"حاولت البحث" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmaya çalıştım
• bulmayı denedim

Gerçekten hangi faktörlerin şirketleri başarı ve başarısızlığa sürüklediğini bulmaya çalıştım, ve sonuç beni gerçekten şaşırttı. Birinci sebep zamanlamaydı.
و لقد حاولت البحث عن العوامل التي أثرت في نجاح او اخفاق كل هذه الشركات، و النتائج حقا فاجأتني.

Ama sonra hayatımı Tanrı'ya adadım onu bulmaya çalıştım, ama o çoktan başkasıyla evlenmişti.
لكن بعد ان سلمت حياتي لله حاولت البحث عنها ولكنها كانت قد تزوجت

Aslında 10 yıl önce seni bulmaya çalıştım.
بل حاولت البحث عنك قبل عشر سنوات في الواقع،

Onu tek başıma bulmaya çalıştım ama şimdi cemiyetten de yardım edenler var.
حاولت البحث عنها لوحدي، وحظيت ...ببعض المساعدة من المجتمع

Seninle yeniden birleştikten sonra ben de onu bulmayı denedim ama bulamadım.
،بعدما قابلتكِ، حاولت البحث عنها أيضاً ولكن، لم أستطع إيجادها

Sen ayrıldıktan sonra seni bulmaya çalıştım.
- حاولت البحث عنك بعد رحيلك

Daha fazla Nixon bulmayı denedim.
حاولت البحث عن المزيد من الرئيس نيكسون