"حاولت تحذيرك" - Translation from Arabic to Turkish

• uyarmaya çalıştım
• uyarmaya çalışmıştım

Yangın yerçekimsiz ortamda. Sizi uyarmaya çalıştım.
هذا حريق خطر جدا لقد حاولت تحذيرك أيتها القائد

-Seni uyarmaya çalıştım. -Partimize hoşgeldin.
ـ حاولت تحذيرك ـ مرحباً بكم في حفلتنا

Seni uyarmaya çalıştım ama beni yakaladılar.
لقد حاولت تحذيرك ,ولكنهم أمسكوا بى

Doğruyu söylemek gerekirse, Majesteleri, sizi uyarmaya çalışmıştım ama siz, efendim, iflah olmaz bir romantiksiniz.
لو سمحتلى يا مولاى لقد حاولت تحذيرك ولكنك يا مولاى عاطفى جداً

Serena Van Der Woodsen ile direk bir ilişkinin içinde olmamalıydın. Seni uyarmaya çalışmıştım.
، لم يكن عليك التورط مع "سيرينا" في المقام الأول حاولت تحذيرك

ilk başta Serena Van Der Woodsen ile asla yakınlaşmamalıydın. Seni uyarmaya çalıştım.
، لم يكن عليك التورط مع "سيرينا" في المقام الأول حاولت تحذيرك

Yayın balığı kekleri hakkında seni uyarmaya çalıştım ama orada değildin ve sonradan ben dikkatim dağıldı Wade'i hatırlıyorsun, değil mi?
حاولت تحذيرك من كعك السمك وبعدها انت كنت هناك و... لقد تشتت ذهني

Seni uyarmaya çalıştım, ama dinlemedin.
حاولت تحذيرك وأنت لم تستمع.

Seni uyarmaya çalıştım, fakat dinlemedin.
حاولت تحذيرك لكنك لم تسمع

Üzgünüm, Lance, seni uyarmaya çalıştım.
آسف لانس , حاولت تحذيرك

- Barda seni uyarmaya çalıştım.
لقد حاولت تحذيرك في البار

Sizi uyarmaya çalıştım.
. لقد حاولت تحذيرك

Seni uyarmaya çalıştım. O bir casus.
حاولت تحذيرك بأنها جاسوسة

- Seni uyarmaya çalıştım. - Biliyorum, özür dilerim.
حاولت تحذيرك - أعلم، أنا آسف -

Özür dilerim, ama seni uyarmaya çalıştım.
آسف و لكني حاولت تحذيرك

Seni uyarmaya çalıştım.
حسنا , أنا حاولت تحذيرك

Seni uyarmaya çalıştım.
انا حاولت تحذيرك

Sizi uyarmaya çalıştım.
حسناً. لقد حاولت تحذيرك

Seni uyarmaya çalışmıştım.
لقد حاولت تحذيرك

Seni uyarmaya çalışmıştım. Uyardın.
حاولت تحذيرك