"حاولت قوله" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemeye çalıştım

Biliyordum, baştan beri bunu söylemeye çalıştım.
كما توقعت .. هذا ما حاولت قوله أول مرة

Biliyorum , bunu ona söylemeye çalıştım.
ذلك ما حاولت قوله إليه

Ben de söylemeye çalıştım zaten.
هذا ما حاولت قوله

Oğluna da bunu söylemeye çalıştım!
هذا ما قد حاولت قوله لإبنك!