"حاولت مساعدة" - Translation from Arabic to Turkish

    • yardım etmeye çalıştım
        
    • yardım etmeye çalıştığını
        
    • yardımcı olmaya çalıştım
        
    • yardım etmeye çalışıyorsun
        
    Kardeşlerim öldürüldükten sonra hayatıma devam etmeye çalıştım insanlara yardım etmeye çalıştım. Open Subtitles بعدما قتل أخوتي, حاولت الأستمرار حاولت مساعدة المحتاجين
    Bir hastaya kız arkadaşı için yardım etmeye çalıştım ve onları ayırdım. Open Subtitles حاولت مساعدة مريض مع حبيبته وجعلتهم ينفصلون
    O çocuklara yardım etmeye çalıştım ve biri öldü. Open Subtitles لقد حاولت مساعدة هؤلاء الفتية و أحدهم ميت
    Courtney'e kendi haritasını vererek yardım etmeye çalıştığını söyledi. Open Subtitles تقول بأنها حاولت مساعدة كورتني بإعطائها خريطة أفضل
    Aslında ben ona evini almasında yardımcı olmaya çalıştım ama patronum buna izin vermedi. Open Subtitles في الحقيقة ، حاولت مساعدة جدتكِ لتستعيد منزلها لكن رئيسي لم يسمح لي بذلك
    Yardım istemeyen birine yardım etmeye çalışıyorsun. Open Subtitles حاولت مساعدة شخص لا يحتاج المساعده
    Bu komik üniformalıyım, çünkü Micheal'a yardım etmeye çalıştım. Open Subtitles أنا في هذا الزي مثير للسخرية لأنني حاولت مساعدة مايكل.
    Carter'a yardım etmeye çalıştım ve kaçmasına neden oldum. Open Subtitles حاولت مساعدة كارتر، لكن هذا أبعده عني
    Ben o adama yardım etmeye çalıştım. Open Subtitles لقد حاولت مساعدة ذلك الرجل
    Hocaya ve bay Hemmet'a yardım etmeye çalıştım ve tüm yaptığım bu. Open Subtitles حاولت مساعدة المدرّب وسيّد (هميت) وذلك كلّ ما فعلت.
    Rebecca'ya yardım etmeye çalıştım ama neredeyse birbirimizden kopuyorduk. Open Subtitles حاولت مساعدة (ريبيكا) وبدلاً من ذلك، كنت على وشك تفرقتنا
    Rebecca'ya yardım etmeye çalıştım ama neredeyse birbirimizden kopuyorduk. Open Subtitles حاولت مساعدة (ريبيكا) وبدلاً من ذلك، كنت على وشك تفرقتنا
    Frank mutfağına yardım etmeye çalıştım. Open Subtitles حاولت مساعدة فرانك كيتشن
    Gus'a yardım etmeye çalıştım. Open Subtitles حاولت مساعدة "جوس".
    Sadece hoş kal demek istedim. Kardeşime yardım etmeye çalıştığını biliyorum. Open Subtitles وددت توديعك فحسب، أعلم أنك حاولت مساعدة أخي.
    Ayrıca ajanımıza yardım etmeye çalıştığını biliyoruz. Open Subtitles ونعرف ايضاً انك حاولت مساعدة عميلنا.
    Senin ırkına yardım etmeye çalıştığını söyledi. Open Subtitles وقالت إنها حاولت مساعدة الرقيقة.
    Aslında ben ona evini almasında yardımcı olmaya çalıştım ama patronum buna izin vermedi. Open Subtitles في الحقيقة , حاولت مساعدة جدتكِ لتستعيد منزلها لكن رئيسي لم يسمح لي بذلك
    Birine yardım etmeye çalışıyorsun. Open Subtitles إذا حاولت مساعدة شخص ما ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more