Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حاولي أن تبقي" - Translation from Arabic to Turkish
-
olmaya çalış
-
kalmaya çalış
| Sakin olmaya çalış, tamam mı? | Open Subtitles | حاولي أن تبقي هادئة |
| Tamam, Veronica. Olumlu olmaya çalış. | Open Subtitles | حسنًا , (فيرونيكا) , حاولي أن تبقي إيجابية. |
| - Sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | حاولي أن تبقي ثابتة |
| Biraz bizimle kalmaya çalış. Duval Cuma günü kolleksiyonu gösterecek. | Open Subtitles | حاولي أن تبقي معنا لبرهة دوفال سيعرض المجموعة يوم الجمعة |
| Melissa, hayatım, sakin kalmaya çalış. | Open Subtitles | (ميليسا)، عزيزتي، حاولي أن تبقي هادئة، إتفقنا؟ |