| Güvenli olduğu anda içeri girecektir. rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | سيدخل عندما يكون الجو آمناً حاول الاسترخاء فقط |
| Sadece rahatlamaya çalış. Faydası olur. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء فقط هذا سيساعدك |
| sadece rahatlamaya çalış ve uyu. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء والعودة للنوم أنا معك |
| Gevşemeye çalış. Aman Tanrım. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء يا إلهي |
| - Pekâlâ. Gevşemeye çalış. | Open Subtitles | -حسناً، حاول الاسترخاء |
| rahatlamaya çalış, Will. rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء يا ويل حاول الاسترخاء |
| - Biraz rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء فحسب. - و سيختفي. |
| rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء. |
| rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | الآن حاول الاسترخاء |
| Lütfen rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | من فضلك حاول الاسترخاء |
| rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | فقط حاول الاسترخاء , حسنا ؟ |
| Hey,sadece rahatlamaya çalış, Maverick. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء يا (مافريك) |
| Gevşemeye çalış sadece. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 