dene bakalım balık parmaklı, sana soğukkanlı ne demektir, göstereyim. | Open Subtitles | حاول ذلك ثانية أيها الوغد، وسأريك معنى القتل بدم بارد. |
Hayır, o kadar bas değil. Prens daha çok sopranodur. Onu dene. | Open Subtitles | كلا ذلك صوت قرارى خفيف صوت الامير طبقة عليا حاول ذلك |
Denemekte özgürsün müdür. Hadi şansını dene bakalım. | Open Subtitles | أنت مرحب بالمحاولة , يا مفوّض , تفضل , حاول ذلك |
Evet, bir kez beni de Denedi. Yanından yürüyüp gittim. | Open Subtitles | ،أجل، لقد حاول ذلك معي ذات مرة ..ولكنني انصرفت بعيداً عنه |
Denedi ama polis ona inanmıyor. | Open Subtitles | لما لا يبرر نفسه إذن؟ حاول ذلك لكن الشرطة لن تصدقه. |
Üçüncü kere denersen, sanırım %100 seni kesin öldürür. | Open Subtitles | حاول ذلك في المرة الثالثة، أحزر أن نسبة 100 بالمئة ستقتلك |
"İç ine biraz konyak karıştırırsın. Bir dene bakalım." | Open Subtitles | وأضف إليه قيلاً من البراندى حاول ذلك |
Dudaklarınla dene, büz onları... "Merhaba". Merhaba. | Open Subtitles | حاول ذلك بشفتيك، ارفعهم للأعلى " مرحباً " |
Hızlı hareket etmelisin, baba. Şunu dene. | Open Subtitles | لا تحطمينى# عليك أن تقوم بالأداء بشكل سريع حاول ذلك يا أبى |
Hızlı hareket etmelisin, baba. Şunu dene. | Open Subtitles | لا تحطمينى# عليك أن تقوم بالأداء بشكل سريع حاول ذلك يا أبى |
Belki o bana gizemli adamın kim olduğunu söyler. dene bakalım. | Open Subtitles | حاول ذلك يجب أن أذهب هي لطيفة جدا |
Beni geçmeyi denesene. dene hadi. | Open Subtitles | مجرد محاولة لتتجاوزني, حاول ذلك |
dene de görelim, dostum. Haydi bakalım. | Open Subtitles | فقط حاول ذلك , يا صديقي , تفضل |
Bir daha dene, serseri. | Open Subtitles | حاول ذلك مجدداً أيها الأخرق |
- Beni tutuklatamazsın. - dene istersen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الاتصال بالشرطة - حاول ذلك - |
- Garip bir şekilde de olsa Denedi bence. | Open Subtitles | أظن بطريقة غريبة ما أنه قد حاول ذلك |
En azından bin kere Denedi. | Open Subtitles | حاول ذلك عدة مرات |
Denedi ama. | Open Subtitles | لكنه بالرغم من ذلك حاول ذلك |
Hayır, kardeşim onu Denedi ve başaramadı. | Open Subtitles | كلا, اخي حاول ذلك وفشل |
- Şansını Denedi. | Open Subtitles | لقد حاول ذلك أراد الإحتفال |
Bir daha denersen dudağının öpeceği şey yumruğum olacak. | Open Subtitles | حاول ذلك مجدداً، وسيكون ما تقبله المرّة القادمة هو قبضة يدي |
Bir daha denersen dudağının öpeceği şey yumruğum olacak. | Open Subtitles | حاول ذلك مجدداً، وسيكون ما تقبله المرة القادمة هو قبضة يدي |