Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حبال الصاري" - Translation from Arabic to Turkish
-
Istralya
-
Direkler
| Istralya, Kaptan! | Open Subtitles | حبال الصاري يا قبطان! |
| - Istralya koptu. | Open Subtitles | -لقد فقدنا حبال الصاري |
| Istralya! | Open Subtitles | حبال الصاري! |
| Direkler. Direkleri kesin. | Open Subtitles | حبال الصاري، اقطعوا حبال الصاري |
| Direkler. | Open Subtitles | حبال الصاري |