"حبتين" - Translation from Arabic to Turkish

    • iki tane
        
    • iki hap
        
    • tane aspirin
        
    • hapım
        
    • tanesi
        
    • uyku hapı
        
    Yani baş ağrım için onlardan iki tane almamalı mıydım? Open Subtitles إذن ,لم يكن عليي أن آخذ حبتين من أجل صداعي؟
    Her zaman bir fazla ekleyerek maymuna iki tane veriyor. TED كل مرة، هو يضيف واحدة، ليعطي القردة حبتين.
    Çünkü istiridye artıklarının altında iki tane fatura var. Open Subtitles هناك حبتين صينيتين تحت التجويف قرب الطحال.
    Ona göre, "Amanda bir, iki hap aldı ve öldü." Sonra Dixie... Open Subtitles هي تعتقد ان اماندا ابتلعت حبتين ثم اصيبت بهبوط ثم ماتت ، ومن ثم ديكسي
    Biraz başı ağrısı olduğunu söyledi, ben de iki tane aspirin verdim. Open Subtitles هي قالت أنها تعاني من الصداع لذلك أعطيتها حبتين من الإسبرين
    Diyabet için günde iki, kolesterol için bir, yüksek kan basıncı için bir hapım var; ayrıca Open Subtitles لدي حبتين لأتناولهما من أجل مَرضي بالسكري. و واحدة أُخرى من أجل الكوليسترول، و واحدة من أجل ارتفاع ضغط الدم،
    Kuralları çiğnedin. İki tane üzüm yedim. Open Subtitles لقد انتهكت القوانين لقد كانتا حبتين من العنب فحسب
    Sabahın 3'ünde iki tane ağrı kesici içmek zorunda kalan oğlum suçu paylaşacak, öyle mi? Open Subtitles إبني الذي تناول حبتين من الدواء و3 في الصباح الآن اللوم وقع عليه ايضا
    Ooh, ağrı kesiciler. Yol için bir iki tane alsam sorun olmaz değil mi? Open Subtitles مسكّن آلام، أتمانعين لو أخذت حبتين للطريق؟
    Şimdi iki tane hapı ez ve bir bardak suyun içine koy. Open Subtitles الان اسحقى حبتين و ضعيهم فى كوب من الماء
    Bu ilaçlardan günde iki tane almak sağlıklı mı? Olur. Open Subtitles هل سيكون من الامان ان اخذ حبتين في اليوم
    Dün ondan iki tane ağrı kesici istedim ve bana yanlışlıkla steroid verdi. Open Subtitles تعلم بالامس طلبت منها حبتين اسبرين و بالخطاء اعطتني ستيريود.
    Ona iki tane verdim. Eğer bana inanmıyorsan sayabilirsin. Open Subtitles أعطيته حبتين يمكنك عدهم لو كنتِ لا تصدقينني
    Yolda uykun gelirse bir iki tane atarsın ağzına. Open Subtitles إذا راودك السبات خلال الطريق تناول حبتين من هذه
    İki hap için, 500$ fatura çıkaracaklarını biliyorsunuz? Open Subtitles تعرفين , هم يريدون أخذ 500 دولار من أجل حبتين فقط ؟
    Günde iki hap alıyorum sakinim ve huzurluyum. Open Subtitles انا اخذ حبتين باليوم و اشعر بالهدوء و الطمأنينة
    Şimdi şunu biliyoruz ki, mide ülserinizi tedavi etmek için günde iki şeker hapı alırsanız, iki hap tek bir şeker hapından daha etkili olacaktır. Günde iki şeker tableti içmek, bir tabletten daha etkilidir. TED كما نعلم، فعلى سبيل المثال أن حبتين من السكر يومياً هي أكثر نجاحاً في معالجة القرحة المعدية من حبة واحدة فحبتين يومياً تتفوق على حبة يومياً.
    Eve git bir kaç tane aspirin al belki biraz da viski. Open Subtitles و بمجرد وصولك للمنزل أقترح حبتين من الأسبرين أجل و ربما بعض الـ "سكوتش"
    Yatmadan önce bir kaç tane aspirin içtim. Open Subtitles تناولت حبتين من الأسبرين قبل النوم.
    - Hadi ama, son iki hapım bu. Open Subtitles - هيا، هما آخر حبتين معي -
    Bana: "Birden fazla alma iki tanesi kalbini durdurur." dedi. Open Subtitles أخبرني ألا آخذ أكثر من واحدة و أنني إذا أخذت حبتين سيتوقف قلبي
    İlk kez evine gittiğimde biraz şampanyayla uyku hapı almıştı. Open Subtitles عندما ذهبت لمنزلها لأول مرة شربت بعض الشامبانيا و بلعت حبتين من حبوب النوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more