"حبوب اللقاح" - Translation from Arabic to Turkish

• polen
• polenlerin
• polenleri
• poleni
• Polenden
• polenin
• polenler

Lşınların sıcaklığı nektar üretimini artırır ve bu polen taşıyıcıları çeker.
دفء الأشعة يزيد من سرعة إنتاج الرّحيق وهذا يسحر حبوب اللقاح

Zar kanatlılar takımından olan arılar ve eşek arıları için alt çene, polen toplama ve petek yapımında bir araç olarak hizmet eder.
بالنسبة للنحل والدبابير، المنتمية لرتبة غشائيات الأجنحة، تستخدمها بدلاً من ذلك كأدوات لجمع حبوب اللقاح وقولبة الشمع.

Çiftleşme uçuşuna kadar dolanıyorlar, ancak nektar ya da polen toplanmasına katılmıyorlar.
فتبقى حول الخلية لحين موعد التزاوج، ولكنها لا تشارك في جمع الرحيق أو حبوب اللقاح.

Statik elektrik oluştururlar ve polenler onların üzerine gelir ve polenlerin çiçekten çiçeğe dağılmasına yardım ederler.
يولدون شحنة كهربائية مستقرة مما يجعل حبوب اللقاح تقفز عليها ويساعد على انتشار هذا اللقاح من زهرة الى زهرة.

Bitki bir şey elde eder, ve atmaca ağızlı polenleri başka yerlere taşır.
هو يأخذ من النبات الرحيق والمنقار يحمل بدوره حبوب اللقاح الى مكانها المطلوب

Bazı örnekler görüyorsunuz. Resimlere bakarsanız rüzgarla dağılması gereken ağaç poleni çok pürüssüz.
وهذه بعض الأمثلة إن نظرتم إليها فهي تبدو ملساء جدا.. وهذه حبوب اللقاح الخاصة بالأشجار وهي مخصصة لكي تنقل بواسطة الرياح

Polenden değil. - Kuyu suyundan oluyor!
ليست حبوب اللقاح هي السبب، بل ماء البئر

Tozlaştırmaya çıktıklarında ya da bir çiçekten polen topladıkları zaman, o ürün üzerinde özellikle kalırlar, üremeye yardım etmektedirler.
عندما تخرج للتلقيح أو جمع حبوب اللقاح من زهرة واحدة ، تبقى على هذا المحصول على وجه الحصر ، وذلك للمساعدة في التوليد.

Her anter 100,000 taneye kadar polen çekirdeği taşıyabilir. Yani epey verimli bir kısım.
وكل ميسم يحمل 100000 من حبوب اللقاح لذا فهي منتشرة بغزارة

Dediğim gibi, polen erkek üreme hücrelerini taşıyor.
كما قلت سابقاً .. إن حبوب اللقاح تحمل الخلايا الذكرية

polen küçücük. Cisimlere yapışıyor.
لان حبوب اللقاح صغيرة جدا .. وهي منتشرة .. وتلتصق بالأشياء

Sadece her polen farklı görünmüyor aynı zamanda, her habitatın kendinde has polen kombinasyonu
وليس فقط كل نوع من حبوب اللقاح مختلف عن الآخر بل إن أي منطقة لديها مجموعة من النباتات خاصة بها

Dört farklı habitat benzer görülebilir ama birbirlerinden çok ayrı polen imzaları var.
هذه أربع مناطق تبدو متشابهة لكن كل منها يملك توقيعا خاص به بواسطة حبوب اللقاح

Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.
ولكن الطبيب الشرعي الذي ينظر إلى حبوب اللقاح يمكنه أن يكون متأكداً من المكان

Sonunda, böceğin genç larvaları güvenli bir yere ve kazıcı dişi arının kendi yavruları için uğraşıp didinerek topladığı polen deposu yiyeceğe kavuştu.
تصل يرقات الخنفساء الصغيرة أخيراً للمأمن، والطعام، حبوب اللقاح التي عملت الأنثى بكدّ لتجمعه لصغارها.

Bütün değişikliği yapan küçük polen zerrelerinin suda nasıl dans ettikleri hakkındaki kısa bir makaleydi.
الورقة التي قامت بكل التغيير كانت ورقة بحثية قصيرة حول كيفية تراقص حبوب اللقاح الصغيرة جداً في الماء

Yıkamalar sonucunda polenlerin çoğu gene burada olacak.
والعديد من حبوب اللقاح ستبقي في ذلك القميص حتى بعد غسله مراراً

polenlerin sayısı arttıkça, tıpkı borsa gibi...
متى زادت نسبة حبوب اللقاح فى الجو تماما كسوق الاسهم

Arılar şehir merkezlerine gelen trenlerle yanlarında polenleri de getiriyorlar ve şehirler onlar için büyük bir süpermarket.
مع قدوم القطارات إلى الحلقات الحضرية ، يمكنها حمل حبوب اللقاح معها ، الحبوب الخفيفة جداً وأنه يوجد سوق كبير في المدينة

Erkeğin görevi poleni dağıtmak, kızınkiyse onu büyütmektir.
الزهر والنحل مهمة الرجل نثر حبوب اللقاح ومهمة المرأة تربيتها

- Polenden.
إنّها حبوب اللقاح

Bu şişmeyi açıklar ve polenin gözleri şişirmesiyle de aynı nedendir.
هذا يفسر التورم، وهو السبب ذاته الذي يعطي حبوب اللقاح القدرة على جعل عينيك تنتفخان.