Uyku merkezimde bunu inceliyoruz, bu arada uyku hapı kullanmıyoruz. | TED | وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي، ليس عن طريق استخدام حبوب النوم بالمناسبة، |
Marilyn'i aşırı uyku hapı yüzünden bilincini kaybetmiş görmek Weinstein'ı şoke etmişti. | Open Subtitles | صُدم واينشتاين عندما شاهد حال مارلين مونرو و هي غائبة عن الوعي بسبب جرعة زائدة من حبوب النوم |
İlk kez evine gittiğimde biraz şampanyayla uyku hapı almıştı. | Open Subtitles | عندما ذهبت لمنزلها لأول مرة شربت بعض الشامبانيا و بلعت حبتين من حبوب النوم |
Artık uyku ilacı almak yok ama uyumam da gerek. | Open Subtitles | حبوب النوم ممنوعة، لكن عليّ أن احصل على بعض النوم |
Biliyorsun, bu kadar çok uyku ilacı yutan biri... | Open Subtitles | أتعلمين، بأن أي شخص سيأكل الكثير من حبوب النوم |
Ben gömmedim. - uyku ilacı almıştı. Ya da garajdaki arabada. | Open Subtitles | أعتقد انها كانت تتعاطى حبوب النوم أو ذلك الشئ في السيارة في المرآب, نسيت |
Marilyn'in şampanyayla uyku haplarını karıştırma huyu biliniyordu. | Open Subtitles | عادة مارلين في خلط الشامبانيا مع حبوب النوم كانت معروفة في هوليوود |
Teorime göre bir kutu uyku hapı içerek daha da kuvvetlendi. | Open Subtitles | يدعم نظريتي ابتلاعها لزجاجة من حبوب النوم |
Arada bir de uyku hapı, yolculuk yaparken. | Open Subtitles | الكالسيوم والحديد , وبشكل عرضي اتناول حبوب النوم عندما اسافر |
uyku hapı testi işini burada bitiriyorum. | Open Subtitles | ياللهول,هذه بالتأكيد آخر مرة أوافق على تجربة حبوب النوم |
Herhangi bir uyku hapı olur. | Open Subtitles | انظر,أي نوعٍ من حبوب النوم سيفي بالغرض. |
Kocam aşırı dozda uyku hapı almış. | Open Subtitles | زوجتي تناول جرعات مفرطة من حبوب النوم. |
Hayır, hayır. Sadece uyku hapı. | Open Subtitles | لا ، لا أنها نصف حبة من حبوب النوم |
"Er ya da geç arayacaktır. Bir tane uyku hapı al." | Open Subtitles | ستتصل ، خذ حبوب النوم |
Bu yüzden, uyku ilacı kullanmaya başladı. | Open Subtitles | لذا فبدأ يتعاطى حبوب النوم |
uyku ilacı içmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن آخذ حبوب النوم |
Hayır, ben böyle iyiyim. uyku haplarını alacağım ben. | Open Subtitles | ,لا, أنا على ما يرام فأنا معي حبوب النوم الخاصة بي |