Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar. | TED | ولقد قدموا حبوب منع الحمل .. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة .. في كل قريبة .. وفي كل ناحية من تايلندا |
Tek düşündükleri birkaç hap almış olmam. | Open Subtitles | كل ما يهمني حول هو أنني أخذت بعض حبوب منع الحمل. |
Nane şekeri değiller. Onlar Doğum kontrol hapı, seni dizgin takmış moron. | Open Subtitles | إنها ليست نعناع إنها حبوب منع الحمل يا أغبياء |
Yolla onu Doğum kontrol hapı aldığı için soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل فقط لأنها تتناول حبوب منع الحمل |
Tabi, Sevgili karısına verdiğim ilaç sayesinde ilaçları ona, yakın dostum başpiskopos aracılığıyla yolladım. | Open Subtitles | بالطبع. أخذت حبوب منع الحمل، لا، وهذا هو زوجة الرئيس أخذ حبوب منع الحمل التي جعلت تحصل من خلال صديقي رئيس الأساقفة. |
Her zaman yanlız kalacaksam neden sürekli doğum kontrol hapları yutuyorum? | Open Subtitles | لماذا آخذُ حبوب منع الحمل حتّى، إذا كنتُ سأبقى وحيدة دائمًا؟ |
Bak, Haplar birazdan etkisini gösterir, tamam mı? | Open Subtitles | انظري انتي قمتي برمي حبوب منع الحمل حقاَ |
Ayrıca House Doğum kontrol haplarını aldığında çok savunmacıydın. | Open Subtitles | عندما أخذ هاوس حبوب منع الحمل خاصتك من هو؟ |
Bu hap doğum kontrol haplarında bulunan steroidin yüksek dozunu içerir. | Open Subtitles | هذه جرعة عالية من نفس الستيرويد... الموجود في حبوب منع الحمل. |
Belki bir hap filan verir. | Open Subtitles | ربما لأنها يمكن أن تعطي لي حبوب منع الحمل أو شيء من هذا. |
İffet kulübüne katılırsan Noelde hap almana izin veririm. | Open Subtitles | إن انضممت لنادي العفاف ذاك فسأدعك تتناولين حبوب منع الحمل بعيد الميلاد |
Annem hap almama izin verecek diye buraya geliyorum. | Open Subtitles | إنّي مشتركة بهذا النادي فقط لكي تسمح لي أمّي بتناول حبوب منع الحمل |
Daha yapmadık, ama hap kullanacak. | Open Subtitles | نحن لم نفعل شيئ حتى الان,لكن رغم هذا هي سوف تأخذ حبوب منع الحمل |
Sağlık sigortan bize bir mektup yollamış, çünkü biri bana 1 yıl yetecek kadar Doğum kontrol hapı sipariş vermiş ! | Open Subtitles | أرسلت شركة التأمين الصحي لنا خطاباً لأن هناك من طلب ما يكفي عام من حبوب منع الحمل |
Çabuk hazırlansan iyi olur çünkü bir haftadır Doğum kontrol hapı kullanmıyor. | Open Subtitles | عليك الاستعداد فقد توقفت عن أخذ حبوب منع الحمل منذ أسبوع |
Premenstrüel sendrom için Doğum kontrol hapı istiyor. | Open Subtitles | تريد حبوب منع الحمل لأجل الحيض و الألم و التوتر؟ |
Heyecanını kaybetti ve katalogda bunu düzeltecek bir ilaç yoktu. | Open Subtitles | وكانت قد فقدت روحها وليس حبوب منع الحمل في الكتالوج يمكن تصحيح ذلك. |
29 yaşında ve ilaç kullanamayan birinde pıhtı olması hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | الجلطات غير محتملة في سن 29 لا يتناول حبوب منع الحمل |
doğum kontrol hapları mı kullanırsınız yoksa vajinal yöntemlerle mi korunursunuz? | Open Subtitles | هل تستعملين حبوب منع الحمل أو شيء في مهبلك؟ |
Bak V., gerçek Haplar da nasılsa bir boka yaramıyordu, ne fark eder ki? | Open Subtitles | انظري، حبوب منع الحمل لا تعمل حقاً فما هو الفرق بحق الجحيم؟ |
Hesabın yarısını öderler, kendi Doğum kontrol haplarını getirirler. | Open Subtitles | يتقاسمن معك نصف الفاتورة .ويحضرن حبوب منع الحمل الخاصة بهن |
Ama ben olsam ondan doğum kontrolü tavsiyesi almazdım. | Open Subtitles | لكنني لن آخذ نصائح عن حبوب منع الحمل منها, |
Al bakalım. Doğum kontrol haplarının bitmek üzere olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتعلمين أن حبوب منع الحمل كادت أن تنفذ منك؟ |
Hangi Doğum kontrol hapını kullandığından bahsedelim. | Open Subtitles | يجب أن تتحدثي عن حبوب منع الحمل التي تستخدمينها |
Doğum kontrol hapına ihtiyacım var. | Open Subtitles | حبوب منع الحمل |
Makyaj odamda bazı haplarım var çok etkilidirler. | Open Subtitles | لدي بعض حبوب منع الحمل في غرفتي خلع الملابس... انهم فعالة جدا. |
haplarımı almayı bırakmamalıydım. | Open Subtitles | ما كان علي التوقف عن تناول حبوب منع الحمل |