| canlarım, o makinenin adı neydi? | Open Subtitles | حبيباتي ,ماذا يطلق على ذلك الشئ؟ |
| İyi geceler canlarım. | Open Subtitles | تصبحن على خير، حبيباتي |
| Hepsi size kalsın, canlarım! | Open Subtitles | استمتعوا به يا حبيباتي! |
| Bütün sevgililerimle ayrıIıyorum ki Sophie'yle yeniden bir araya gelebilelim. | Open Subtitles | أنا أنفصل مع جميع حبيباتي لأتمكن من البدء من جديد مع (صوفي) |
| - Ben eski sevgililerimle konuşmam. | Open Subtitles | -أنا لا أتحدث مع حبيباتي السابقات . |
| Bir de evdeki tombalaklarım Rachel ve Vicky için. | Open Subtitles | و إلى حبيباتي بالمنزل (رايتشل) و (فيكي) |
| Tüm eski kız arkadaşlarımın aynı partiye gelmesinin ihtimali nedir? | Open Subtitles | ما احتمالات أن تظهر كل حبيباتي القديمات في نفس الحفلة؟ |
| canlarım! | Open Subtitles | حبيباتي |
| Bir de evdeki tombalaklarım Rachel ve Vicky için. | Open Subtitles | و إلى حبيباتي بالمنزل (رايتشل) و (فيكي) |
| Sanırım telefonumla da oynuyordu ve tüm eski kız arkadaşlarımın numaralarını sildi. | Open Subtitles | اظن انه كان يلعب بهاتفي ومسح كل ارقام حبيباتي السابقات |
| Eski kız arkadaşlarımın daha çok... yağmalama politikası vardı. | Open Subtitles | عجباً، لدى حبيباتي السابقات شيئاً أقرب لسياسة الأرض المحروقة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 