| Joseph, tatlım, yemin ederim ki kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون |
| Üzgünüm. tatlım, ağlama. Babanı çağırabilir misin? | Open Subtitles | ولا يهمك حبيب قلبي , خلين يدخلوا معنا عل الخط |
| Um, sizi tekrar arayacağım, tamam mı? Merhaba tatlım, annem Sadece kontrol ediyorum. Seni seviyorum. | Open Subtitles | علي أن أغلق الخط سأكلمك لاحقاً, حسناً? مرحباً, حبيب قلبي, أنا أمك. |
| Acele et tatlım. Geç kalacağız. | Open Subtitles | اسرع يا حبيب قلبي و إلا سنتأخر |
| Carlo, sevgilim. | Open Subtitles | أوه، كارلو، حبيب قلبي هل أخبرتك كم أنا أحبك؟ |
| Hey, neden içeridesin, tatlım? | Open Subtitles | لماذا يا حبيب قلبي |
| Sabırlı ol biraz tatlım. | Open Subtitles | حبيب قلبي تحلّى بالصبر. |
| - Tabii tatlım. | Open Subtitles | بالتأكيد, حبيب قلبي |
| tatlım, buraya gel. | Open Subtitles | يا حبيب قلبي . تعالي هنا |
| Hoş geldin, tatlım. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك يا حبيب قلبي. |
| - Ben de seni, tatlım. | Open Subtitles | -أحبك, أيضاً, حبيب قلبي |
| - Ben de seni seviyorum tatlım. | Open Subtitles | -أحبك, أيضاً, حبيب قلبي |
| Pekala. O, benim sevgilim değil ve ben senden korkmuyorum. | Open Subtitles | حسناً، إنّه ليس حبيب قلبي وأنا لست خائفة منكِ |
| Ara beni, sevgilim. | Open Subtitles | أتصل علي ، حبيب قلبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 