"حبيب مروان" - Translation from Arabic to Turkish

• Habib Marwan

Şu an Habib Marwan'ın binanın içinde olduğunu doğrulamaya çalışıyoruz.
في الوقت الحالي نحاول التأكد أن (حبيب مروان) في المبنى

Savaş başlığını çalan Habib Marwan'ın aranmasına CTU mu önderlik ediyor?
هل ترأس الوحدة البحث عن الرجل الذي سرق الصاروخ (حبيب مروان)؟

Bugün yaşananların sorumlusu olan Habib Marwan hâlâ dışarıda ve büyük ihtimalle ileriye yönelik saldırılar planlıyor.
الرجل المسؤل عما حدث اليوم (حبيب مروان) لازال حراً طليقاً

Bugünkü saldırıları planlayan Habib Marwan hâlâ serbest.
الرجل الذي دبر لحوادث اليوم (حبيب مروان) لازال طليقاً

Yani, şu terörist Habib Marwan'ı tekrar saldırmadan önce yakalayağınızdan oldukça eminsiniz?
إذاً فأنتم واثقون أنكم ستتمكنون من القبض على هذا الإرهابي، (حبيب مروان) هذا قبل أن يوجه ضربة أخرى؟

Bu süre içerisinde, bugünkü olayların arkasındaki terörist, Habib Marwan, nükleer bir savaş başlığını eline geçirdi.
(منذ هذا الوقت، فإن الإرهابي الذي دبر لكل هذا (حبيب مروان قد امتلك صاروخاً نووياً

Eğer CTU operasyonuna müdahale etmeseydim, bu kriz bir saat kadar önce bitmiş olacak, Habib Marwan'ı yakalamış olacaktık.
هذه الأزمة كانت لتنتهي منذ ساعة لولا تدخلي فيها خلال عملية للوحدة كان يمكنها أن تلقي القبض على (حبيب مروان)

Sayın Başkan, Habib Marwan tarafından kaydedilen kaseti izledik.
سيدي الرئيس، لقد شاهدنا للتو شريطاً سجله (حبيب مروان)

Az önce Habib Marwan'ın, bir hafta önce Richard'ın cep telefonundan arandığını öğrendik.
لقد اكتشفنا للتو أن (حبيب مروان) قد تلقى اتصالاًَ من هاتف (ريتشارد) الخليوي منذ إسبوع.

Nükleer savaş başlığı taşıyan bir füze bu adam, Habib Marwan tarafından ateşlendi.
لقد أطلق هذا الرجل (حبيب مروان) صاروخاً يحمل رأساً نووية.

Habib Marwan diye birini de tanımıyorum bir füze hakkında bir şey de bilmiyorum.
أنا لا أعرف اي (حبيب مروان) أو أي شيء عن صاروخ.

Şu ana kadar söyleyebileceğimiz şey, Habib Marwan'ın yükleyiciyi kontrol ettiği.
حسب ما لدينا، فيمكننا القول بأن (حبيب مروان) هذا لديه السيطرة على الصاعق

Habib Marwan'ın yükleyiciyi kontrol ettiğini doğruladık.
لدينا تأكيد بأن (حبيب مروان) لديه الصاعق

Aradığınız adam Habib Marwan'ın McLennen-Forrester'da çalıştığını öğrendik.
اكتشفنا أن الرجل الذي تبحثون عنه (حبيب مروان) يعمل لصالح شركة (ماكلينن فورستر)

Habib Marwan hâlâ dışarda ve başka kaç tane örgütü harekete geçirmeye çalışacağı hakkında hiç bir fikrimiz yok.
حبيب مروان) لازال طلقياً وليس لدينا اي فكرة) كم من الخلايا الإرهابية التي ربما يبدأ في تنشيطها

Habib Marwan için sence reaktörlerin erimesi, oyununun sonu muydu, yoksa başka planlar peşinde mi?
حبيب مروان) هذا) هل تعتقدون أن عملية انصهار المفاعلات هذه كانت هي عمليته الوحيدة، أم أنه يدبر لأمر اخر؟

Mühendislerimizden biri artık terörist olduğunu öğrendiğimiz Habib Marwan gizli örgütünü bizim şirketimizden yönetiyormuş.
أحد مهندسينا (رجل نعرفه الان باسم (حبيب مروان كان يدير منظمته الخاصة من داخل شركتنا

Bizi aradılar ve çalışanlarımızdan Harris Barnes'ın aslında Habib Marwan olduğunu söylediler.
لقد اتصلوا وقالوا أن أحد موظفينا (هاريس بارنز) هو نفسه (حبيب مروان) من أيضاً يعرف بهذا؟

Çalışanlarınızdan biri, Harris Barnes, asıl adı Habib Marwan bugünkü saldırılardan sorumlu olan ve yükleyiciyi çalan teröristlerden biriydi.
(أحد موظفيكم (هاريس بارنز) هو في الواقع (حبيب مروان هو أحد المسؤلين عن الهجمات الإرهابية اليوم وسرقة الصاعق

Çalışanlarınızdan biri, Harris Barnes, asıl adı Habib Marwan bugünkü saldırılardan sorumlu olan ve yükleyiciyi çalan teröristlerden biriydi.
(أحد موظفيكم (هاريس بارنز (هو نفسه (حبيب مروان هو أحد المسئولين عن هجمات اليوم