"حبّ حياتي" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatımın aşkı
• hayatımın aşkıydı
• hayatımın aşkısın
• hayatımın aşkını
• hayatımın aşkıyla

Yani, elbette hayatımın aşkı tarafından terk edilmiştim ama bundan daha fazlası vardı.
أعني ، بالطبع ، لقد هجرني حبّ حياتي ولكن كان الأمر أكبر من ذلك ثمَّ خطر ببالي شئ

- Benden ne istiyorsun? - Tuhaf. hayatımın aşkı tıpa tıp sana benziyordu.
أتعلمين، هذا طريف، حبّ حياتي بدَت مثلك تمامًا.

hayatımın aşkı ol. Beni ondan nefret ettiğinden daha çok sev.
كُن حبّ حياتي فحسب، حبّني أكثر ممّا تكرهه.

Onu tanıdığımdan itibaren nasıl biri olduğunu anladığımdan itibaren o, benim hayatımın aşkıydı.
إنه حبّ حياتي وحتّى الموت منذ اللحظة التي أدركت فيها وجوده من هو وكيف كان

- Sen hayatımın aşkısın.
أنتِ حبّ حياتي.

Şans eseri hayatımın aşkını buralarda dolanırken görmüş olamazsın, değil mi?
ألم تري حبّ حياتي تُمضي في هذه الأرجاء مصادفة؟

"Bu mektup, içten bir teşekkür mektubudur çünkü Wallflower olmasaydı, hayatımın aşkıyla tanışamaz ve üç harika çocuğumuza sahip olamazdım.
"هذه رسالة تعبّر عن إمتناني الصادق لأنه لولا وجود "وُولفلاور" لما وجدت حبّ حياتي وحصلت على ثلاثة أبناء رائعين."

hayatımın aşkı, bu eve hoş geldin.
حبّ حياتي انتِ مرحّب بكِ في هذا البيت

Bence hayatımın aşkı olabilirdin.
أعتقد انه يمكن أن تكوني حبّ حياتي

hayatımın aşkı, bilinmeyen bir cehenneme mahkum edildi.
حبّ حياتي التي زُجَّ بها لجحيم مجهول.

- Merhaba Denise, hayatımın aşkı.
مرحباً ، دنيس ، حبّ حياتي

Chandler hayatımın aşkı.
تشاندلر هو حبّ حياتي.

Abhay Sharma. Ve bu Alisha, hayatımın aşkı.
(أبهاي شارما وتلك كانت (أليشا)، حبّ حياتي

Sadece hayatımın aşkı beni terk ediyor.
فقط حبّ حياتي تترك البيت.

Daima hayatımın aşkı olacaksın.
ستكونين دائمًا حبّ حياتي.

Fakat, gerçek şu ki, O hayatımın aşkıydı ben ise onun alışkanlığıydım.
في الواقع لقد كان حبّ حياتي و أنا كنتُ عادته

Kızım değildi o benim. hayatımın aşkıydı.
هي لم تكن ابنتي لقد كانت حبّ حياتي

O hayatımın aşkıydı.
لقد كانت حبّ حياتي

Sen hayatımın aşkısın.
كلا، أنت حبّ حياتي

Sen hayatımın aşkısın.
أنتِ حبّ حياتي

Sen hayatımın aşkısın.
أنت حبّ حياتي.

Daha yeni hayatımın aşkını kaybettim!
خسرتُ للتّو حبّ حياتي!

Nik hayatımın aşkını aldı benden!
-طبعًا عليّ ذلك، (نيك) سرق حبّ حياتي !

hayatımın aşkıyla beraberdim ama onu kendimden uzaklaştırdım.
لقد إنتهى الأمر لقد إمتلكتُ حبّ حياتي و قد ... ..