| gerçek aşkının öpücüğü sonunda evlilik ve dev bebekler oldu. | Open Subtitles | وأنّ قبلة من حبّ صادق قادته للزواج منها وانجاب الأطفال. |
| Büyüyü sadece gerçek aşkının öpücüğü bozabilirmiş. | Open Subtitles | فقط قبلة من حبّ صادق يمكن أن ترفع عنها لعنتها. |
| Masallar yasasına göre, sözleşme gerçekleşmemişse, gerçek aşkının öpücüğü bu anlaşmayı geçersiz kılar! | Open Subtitles | "طبقاً لقانون القصّة الخيالية إن لم تكن مقنعة تماماً فأنّ قبلة من حبّ صادق ستجعل من ذلك العقد باطل وملغي." |
| Anlaşmayı sadece gerçek aşkın öpücüğü bozabilir. | Open Subtitles | كلاّ! قبلة من حبّ صادق فقط قادرة على فسخ عقدك! |
| Peri anne, büyüyü sadece gerçek aşkının öpücüğünün bozabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | قالت العرّابة أنّ قبلة من حبّ صادق فقط يمكن أن ترفع اللعنة عن (فيونا). |
| gerçek aşkının öpücüğü. | Open Subtitles | "قبلة من حبّ صادق." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 