"حتى اسمع" - Translation from Arabic to Turkish

• duyana kadar
• duymak için

Kötü haberleri duyana kadar. Fiyat iki katına çıkmış ve yarım parçadan daha fazlasını alamıyormuşsun.
حتى اسمع الاخبار السيئة السعر مضاعف يجب ان تستلم الكمية

Hızımı arttırır arabamla "TAK" sesini duyana kadar gaza basarım.
لو كنت فى شاحنتى سوف انطلق بسرعة اكبر حتى اسمع صوت خبطة مكتومة

Aklımı öğleden sonra yaşadığım korkunç travmadan uzaklaştıracak bir şey duyana kadar.
حتى اسمع شيئا يشغل بالي عن مشهد الجنس المتوحش الذي تسبب بصدمة لي عصر اليوم

Sanırım her şeyi duyana kadar beklemem gerekiyordu.
ينبغي عليّ ان انتظر حتى اسمع كل شيء

Sidik takımyıldızı hakkında bilmediğim her şeyi duymak için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الإنتظار حتى اسمع كل شيء عن كوكبة البول

Bunu Joan'dan duyana kadar saçmaladığını varsayacağım.
حسناً، حتى اسمع ذلك من "جون،" سأضطر ان افترض انك مليء بالهراء.

Warner'ın "Üzgünüm" dediğini duyana kadar kapıda beklerim.
يمكنني ان انتظر في الخارج "حتى اسمع (وارنر) يقول "اسف

LİZ: Buluşmanın nasıl geçtiğini duymak için sabırsızlanıyorum. MİKE:
لا استطيع ان انتظر حتى اسمع عن موعدك

Tanrım, 55 dakikayı yine bunu duymak için mi bekledim.
يا إلهي! 55 دقيقة على الهاتف حتى اسمع هذا من جديد!