"حتى اشعار" - Translation from Arabic to Turkish

• emre kadar

Ofisten ayrıldı ve geri gelmeyecek, yani ikinci bir emre kadar yönetim bende.
لقد غادر المكتب ولن يعود وهذا يعنى اننى سأكون المسؤول حتى اشعار آخر

Onlara duvarcıları beklediğimizi söyle. Bir sonraki emre kadar daha başka birşey gönderemeyiz.
اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أيّ شيء حتى اشعار آخر

Ve birlikler ikinci bir emre kadar kışlada kalsın.
واخبر فرق الكشافة ان تظل كما هى حتى اشعار اخر

Tüm dünyadışı ekiplere bir sonraki emre kadar beklemede kalmalarını emrettim.
لقد قمت بالفعل بلفت انتباه جميع الفرق وضعتهم على أهبّة الاستعداد حتى اشعار آخر

Bir sonraki emre kadar kompartımanınızdan çıkmayacaksınız.
لقد حددت اقامتكم فى المقصورة حتى اشعار اخر

İkinci bir emre kadar tüm seferler durdurulmuştur.
كل خدمات القطارات قد توقفت حتى اشعار اخر

İkinci bir emre kadar, danışmadaki Manning haricinde merkezde kimse olmayacak.
الوحيد الذي اريده هناك هو مانينج في مكتب الإستقبال حتى اشعار آخر.

- İkinci bir emre kadar, kimse bir yere ayrılmayacak.
لا أحد سيغادر. ولا أحد سيدخل حتى اشعار آخر

Asker! Bu adam ikinci bir emre kadar bu ahırda kalacak!
بأن تبقى هنا تحت الحراسة المشددة حتى اشعار آخر

Sonraki emre kadar, kimse şehre girip çıkamaz.
حتى اشعار اخر لا احد يدخل او يغادر المدينة.

Bir sonraki emre kadar görevinizden alındınız.
لقد تنحيت عن مهامك حتى اشعار اخر

Başka herkes kendine boş bir alan bulup beklesin, başka bir emre kadar.
الآخرون،جد مكان خاوى والتزم به حتى اشعار اخر!

İkinci bir emre kadar kendinizi oyun dışı kalmış farzedin.
واعتبروا انفسكم موقوفين حتى اشعار اخر

Parlamak ikinci bir emre kadar yasaklamıştır.
لقد تم ايقاف الاشعاع حتى اشعار آخر

İkinci bir emre kadar parlamak yasak. Ve gündüzleri uyuyup rüyalara dalmak da...
لقد تم ايقاف الاشعاع حتى اشعار آخر

Yeni bir emre kadar üsten çıkmayacaksınız.
يقتصر عملك في القاعدة حتى اشعار آخر.

Sonraki emre kadar askıya alındın.
انت مقصولة حتى اشعار اخر