"حتى اعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenene kadar
• bilmeden
• olana kadar

Ama kiminle uğraştığımı öğrenene kadar, iş ortaklığımız devam etmeyecek.
لكن لن نكمل فى عملنا حتى اعرف مع من نتعامل

Ailemin güvende olduğunu öğrenene kadar destek istemiyorum.
انا لا اريد مسانده لا اريد حتى اعرف ان عائلتى بأمان

Nerede olduğumuzu ve neler döndüğünü öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب لأي مكان حتى اعرف أين أنا الآن و ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟

Bak tatlım, paramı geri alacağımı bilmeden hiçbir yere gitmeyeceğim.
لن اذهب لاي مكان حتى اعرف ان نقودي ستعود

Maura, Matt'in ölüm sebebini bilmeden o rahibin peşine düşemem.
مورا، لا استطيع السعي خلف الكاهن حتى اعرف سبب موت مات.

Sen bunu öğrenene ve ailemizin geri kalanı güvende olana kadar durmayacağım.
هذا هو عملي وانا لن اتوقف حتى اعرف بأنك وجميع عائلتنا بأمان

Ve daha fazlasını öğrenene kadar bir yabancıyla paylaşmayacağım.
ولن اسرب ذلك لبعض الغرباء حتى اعرف المزيد

Sana yemin ederim, gerçeği öğrenene kadar bu sarayı terk etmeyeceğim.
اقسم لك بأني لن اغادر هذا القصر حتى اعرف الحقيقه

Bak, ben orayı arayıp neler olduğunu öğrenene kadar bir şey yapma.
انظر ، لا تفعل شىء حتى اعرف ما الذى حدث

Daha fazla şey öğrenene kadar Peter'ı bu işten uzak tutmamız herkes için daha iyi.
حتى اعرف المزيد هكذا امن على الجميع ان ابقي (بيتر) خارج هذا

Beni sevip sevmediğini bilmeden.
أنا لا حتى اعرف سواء هو يحبّني ام لا

O serserinin tekrar röntgenimi çekeceğinden emin olana kadar pantolonumu çıkarmam.
انا ما راح افسخ بنطلوني حتى اعرف ان هالمخنث راح يسوي لي اشعه مره ثانيه

Beni koruyucu aileye bıraktılar Fae olayı bana da olana kadar var olduklarını bile bilmiyordum.
هما قذفا بي الى اسرة متبنية ولم اكن حتى اعرف انهما موجودين ليس قبل ان تبدأ اعراض الـ (فاي) عليّ