"حتى اعود" - Translation from Arabic to Turkish

• dönene kadar
• gelene kadar
• dönünceye kadar
• Sonra da sakince beni

Ben dönene kadar kapıyı açma. Aptal çocuk bayramı. Lindsay yapsın derim.
لاتجيبي الباب حتى اعود اعياد الاطفال الغبية انا اقول نجعل ليندسي تفعلها

Annem kendime bakabileceğimi bilir. Ben dönene kadar bir şey imzalamasın.
امي تعرف بأني يمكنني الاعتناء بنفسي واخبرها بأن لاتوقع على شئ حتى اعود

Ben dönene kadar salonu, mutfağı ve banyoyu temizle...
نظّفْ غرفةَ الجلوس، المطبخ، الحمّام، حتى اعود.

Onunla beraber gelene kadar burada adamlarımla bekler misin?
إذا ما كنت تمانع الإنتظار مع رجالي حتى اعود وهو معي

Tiberyus, ben dönünceye kadar seni Kaligula'ya vermeyeceğine söz versin.
اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا حتى اعود

Sonra da sakince beni bekleyin.
وانتظرونى حتى اعود

Bu matematiksel olarak imkansız. Ne olursa olsun ben dönene kadar buradan bir yere kıpırdamayın, anladınız mı?
مهما فعلتم ,لا تتحركوا حتى اعود واخذكم,هل فهمتم؟

Oraya dönene kadar düzelmeyeceğim, şimdi tekrar başlayabilirim.
ولن اكون كذلك حتى اعود الى هناك لكي نبدأ من جديد

- İşten dönene kadar sen de kalsa sorun olur mu?
هل انت موافق اذا ظل فى باحتك حتى اعود الى المنزل ؟

Bira kapacağım, dönene kadar yumruk yok.
سأذهب للحصول على بيرة. لا تتبادلا اللكمات حتى اعود.

Merak etme. Ben dönene kadar burada kalmanı istiyorum, tamam mı?
لا تقلقى فقط لا تتحركى حتى اعود

Ben dönene kadar Tunstall'ι hapiste tutun.
احجزا ترنستال في السجن حتى اعود

Pekala, ben dönene kadar atım sende kalsın.
حسناً بامكانك ان تحتفظ بحصاني حتى اعود

Başıma geldi. Ben dönene kadar onu oyala.
انها عملت فى تظاهرى بالاستجابة حتى اعود

Becca, ben eve dönene kadar bir şey yapma. O tişörtü istiyorum.
بيكا ، لا تفعلي اي شيء حتى اعود للمنزل ، اريد ذلك القميص!

Ben dönene kadar bir yere gideyim deme. Anlaştık mı?
فقط استرخي هنا حتى اعود ، اتفقنا ؟

Fakat Zander ben gelene kadar yerime birini bulabileceğini söyledi.
لكن زانـــــدار قال انه سيجد شخص ليحل مكاني فقط حتى اعود

Her neyse, babanız sizi okula bırakacak, okuldan alacak, ben gelene kadar size bakacak, bunun gibi şeyler.
على كل حال,أبيكم سوف يأخذكم إلى المدرسة ينتبه لكم يعتني بكم حتى اعود للمنزل, وأشياء كهذه

Bayan Stanley'e eve kadar eşlik et ve ben gelene kadar bekle.
رافق السيده "ستانلى" الى المنزل و انتظر هناك حتى اعود

Ben dönünceye kadar değişikliği yapman gerekiyor.
من الافضل ان تنهى دروسك حتى اعود