"حتى الليلة الماضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Dün geceye kadar

Bilemiyorum. Belki de ateş eden kişinin kim olduğunu Dün geceye kadar bilmiyordu.
لا أعلم، ربما لم تكن تعلم من هو مطلق النار حتى الليلة الماضية

Dün geceye kadar hiç kaba kuvvet kullanmamıştı.
لكنه لم يتعامل معي بخشونة حتى الليلة الماضية

Aslında, Dün geceye kadar gerçek bir ülke mi onu dahi bilmiyordum.
بصراحة، حتى الليلة الماضية لَم أكن أعلم أنها بلد حقيقية

Dün geceye kadar yöntemlerimin biraz katı ya da haksız olduğunu fark etmedim.
لقد كان ذلك حتى الليلة الماضية لاحظت أن طرقي ربما بدت عدة مرات صارمة أو ظالمة أو

Dün geceye kadar.
كان يملكها، حتى الليلة الماضية.

Dün geceye kadar, onun varlığından bile haberdar değildim.
لم اظن انه موجود حتى الليلة الماضية

Dün geceye kadar bilmiyordum.
لم اكن اعرف حتى الليلة الماضية

Taa ki Dün geceye kadar.
"حتى الليلة الماضية , عندما وصل "سلافيتش

Ve kaçamıyor; ta ki Dün geceye kadar.
أو هربت حتى الليلة الماضية

Aslında Dün geceye kadar O'nun Coraline olduğuna inanıyordum.
في الواقع, كنت مقتنعاً بأنّها (كورالين) حتى الليلة الماضية

Dün geceye kadar.
حتى الليلة الماضية

Nightingale'de Dün geceye kadar bitkisel hayattaydı.
(هو الآن يعيش بعقل ميت في مصح (نايتينغال حتى الليلة الماضية