"حتى اللّيلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu geceye kadar
• bu akşama kadar

Kardeşiniz Bu geceye kadar duygularını iyi gizlemiş.
حَسناً، أبقىَ أَخَّاكَ بالتأكيد مشاعره لنفسه حتى اللّيلة.

Bu geceye kadar senin Bay Fowkes New York'a taşındıktan sonra çalışmaya başladığını varsaymıştım.
حتى اللّيلة أنا فقط إفترضتُ بأنَّكِ أتيتِ للعمل معه بعد أَن إنتقل إلى نيويورك

Yani Bu geceye kadar ben de öyle zannediyordum.
ذلك ما كنت أظنه حتى اللّيلة

Bu geceye kadar.
حتى اللّيلة.

Onları bu akşama kadar benim için tutamaz mısın, Trace?
وهو الثّلاثاءُ. أيُمْكِنُ أَنْ تَصمد به حتى اللّيلة من أجلي، تريس؟

Onu bu akşama kadar görmeyecektim.
ما كنت أذهب لرؤيته حتى اللّيلة