"حتى بداية" - Translation from Arabic to Turkish

• başlayana kadar
• açılana kadar

Önümüzdeki seçmeleri kazanırsam, okul başlayana kadar Chicago'dayım.
-اذا حصلت على هذه التجربه ,ساذهب لشيكاغو حتى بداية الدراسه

Okul başlayana kadar ne yapacaksın?
ماذا ستفعلين حتى بداية الدراسة ؟

Saldırı başlayana kadar böyle yaşayacağız.
هكذا سنعيش حتى بداية الغزو

Ya, okul açılana kadar mecburen bırakacağız!
ولكن يجب علينا أن نتركها عنده حتى بداية المدارس

Evet, okul açılana kadar Pauline'leyim.
أجل، حتى بداية المدرسة مع بولين

Saldırı başlayana kadar bekle.
أنتظر حتى بداية الإقتحام

Kampanya başlayana kadar haberim yoktu.
لم اعرف حتى بداية الحمله

Savaş başlayana kadar dağılma olmadı.
- - لم تنفصل حتى بداية الحرب