"حتى تدفع" - Translation from Arabic to Turkish

• ödeyene kadar
• Ödeyene
• para vermediğin sürece

Ehliyetini yenileyip, cezalarını ödeyene kadar arabasına el konuldu.
لقد حجزوا السيارة حتى تدفع الغرامات وتجدد رخصتها ولم تتوسط لها؟

Ama Bayan Carter parayı ödeyene kadar beklememi söyledi.
لكنها قالت لي أن أنتظر حتى تدفع السيدة كارتر المال

Borcunu ödeyene kadar ruhu ve bedeni bana ait.
أترى، اعتقد أني املكها روحً وجسد. حتى تدفع مقابل ما أخذتة مني.

Yiyecek ya da içeceği dükkanda tüketirsin parasını Ödeyene dek dükkan hırsızlığıyla aynı şeydir.
تستهلك طعام أو شراب في المكان إنه مثل سرق متجر حتى تدفع ثمنها

Çok tatlısın, ancak bana para vermediğin sürece seni bırakmam.
انتَ جميل جدا ولكن لن تذهب حتى تدفع لي

Paran varsa, ödeyene kadar yaşarsın.
لو تمتلك مال , سوف تعيش حتى تدفع.

Dedim ki, "Dinle, bıraktığın şeyler bana borcunu ödeyene kadar bana ait."
اخبرته, "اسمع اي شي تبقا يعود الي حتى تدفع الذي تدينه لي ."

Yaptıklarının bedelini ödeyene kadar pes etmeyecekler.
لن يستسلموا حتى تدفع ثمن ما فعلته.

Borcunu ödeyene kadar el koyduk.
إنها في آمان، حتى تدفع ديونك

Yaptıklarının bedelini ödeyene kadar değil.
حتى تدفع ثمن مافعلت

ödeyene kadar bir şeye dokunma.
لا تلمس شيء حتى تدفع