"حتى تستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• böylece
• diye mi

Ve bunun milyonlarca enstrümanla nasıl kullanabileceğimizi düşündüm böylece şarkıları bir stadyumu doldurabilirdi.
وحائطه الموسيقي الأسطوري، وكيف إستخدم، الآلاف من الأدوات حتى تستطيع أغانيه ملائمة المسرح.

Çocuğunun sağlıklı olmasını istiyor, böylece pazara gidebilir evde kalmak zorunda olmaz.
هي تريد أن يكون طفلها سليما معافى, حتى تستطيع الذهاب إلى السوق و لا تضطر البقاء معه في المنزل.

Daviana'nın etkisi birkaç yıl önce bütün arkadaşlarına Facebook üzerinden ulaşıp onlardan 'peni'lerini(0,01 dolar) bağışlamalarını istemesiyle başladı. böylece kızların eğitimine destek olacaktı.
بدأ أثر دافينيا منذ عدة سنوات. عندما طلبت من كل أصدقاؤها على الفيس بوك التبرع بقروشهم. حتى تستطيع تمويل تعليم الفتيات.

Beni otel odasına atasın diye mi?
حتى تستطيع أن تضعنى فى غرفة الفندق وحيدة

Baban burayı sen dans et diye mi kurdu?
هل قام والدك ببناء هذا المكان حتى تستطيع أنت الرقص؟

böylece kürek çekebilmeniz için dengeyi daha kolay sağlayabilirim.
لذلك علي إعادة توازن القارب حتى تستطيع التجديف في المقدمة

böylece gözlüğü çıkarıp takabiliyorsunuz.
هو الشريط المربوط بها حتى تستطيع أن تخلعها وتلبسها بسهولة.

Babana söyleyeyim de bodrumu da sulasın, böylece sen biraz egzersiz yaparsın.
ساجعل والدك يملأ القبو حتى تستطيع التدرب.

Daima bizim aramıza sızıyor, böylece her şeyi kontrol edebiliyor.
انها دائما تزرع نفسها كالوتد بيننا حتى تستطيع السيطره على كل شئ

böylece vekaletname alabilir, babanın parasını kontrol edebilirdin.
حتى تستطيع الحصول على التوكيل وتتحكم في أمواله

Kulaklarını kesip, kıçına sokacağım, böylece kıçını tekmelediğimi duyabilirsin!
سأقطع أذنيك واقحمهما في مؤخرتك حتى تستطيع سماعي وأنا أركل مؤخرتك

Beraber son gecelerinde, kız sevgilisinin gölgesi çizmiş, böylece beraber oldukları son anlarda sevgilisinin nasıl göründüğünü hep hatırlayabilecekmiş.
لذا في آخر ليلة لهما معا قد رسمت من خطوط ظل حبيبها حتى تستطيع تذكر كيف كان في آخر اللحظات الذي هم فيه الآن

Kafanda bir fotoğraf oluşturmayı dene... böylece işler zorlaştığında rahatlamak için hatırlarsın ki işler hep zora gider.
حاول أن تلتقط لها صورة في عقلك حتى تستطيع أن تستمتع بها عندما يصبح الزمان صعبا كما يفعل دائما

Onu almak için durduk, morga götürecektik... ..böylece ailesi onu teşhis edecekti, cenaze töreni düzenleyeceklerdi.
توقفنا لإلتقاطها نأخذها الى المشرحة حتى تستطيع الأسرة التعرف على الجثة نمنحه دفن صحيح

böylece kendini şu anki kadar iyi hissetmediğinde çıkarıp kullanabilirsin.
حتى تستطيع ان تتغذى منها عندما لا تشعر بانك جيد كالان

Eğer bu doğru olsaydı kayıt altına aldırırdı. böylece kızını ondan uzaklaştırabilirdi.
ولو كان ذلك صحيحاً، لوضعته بالسجل حتى تستطيع أن تبعده عنها

böylece sende rahatlar ve tüm sandal sana kalır
حتى تستطيع أن تتنطع و تأخذ كل المساحة وحدك.

Yani 'biraderler'le takılmak istiyorsun böylece biraz amcık bulabileceksin, ha?
اذن ان تريد مرافقة الاخوة حتى تستطيع ممارسة الجنس؟

Son beş haftada, öğlene kadar dün geceki sürtükle uyu diye mi yaptım?
في الأسابيع الخمس الماضية حتى تستطيع النوم في المساء

Neden, böylece burayı temelli alabilesin diye mi?
لماذا , حتى تستطيع أخذ هذا المكان للأبد ؟

Beni tekrar dondurasın diye mi?
حتى تستطيع أن تجمدني مرة أخرى ؟