"حتى تعودي" - Translation from Arabic to Turkish

• dönene kadar
• gelene kadar
• Geri gelinceye kadar

Sen dönene kadar kalacak bir yer bulabilirsiniz.
سوف نجد مكاناً كي نبقى به حتى تعودي

Sen listelere geri dönene kadar uyumam bile.
سوف لن انام حتى تعودي الى القمه

Sen geri dönene kadar ben işleri yoluna sokarım.
سأتولى الأمر حتى تعودي

Kendine gelene kadar burada kal ve sonra yalvarırım, lütfen, hayatımdan çık!
ابقي يهنا حتى تعودي على قدميك ثم أتوسل إليك، اخرجي من حياتي

Ben burada beklerim. Ve geri dönerse, sen gelene kadar onu burada tutarım.
سأنتظر هنا، وإن عاد، سأبقيه هنا حتى تعودي.

Geri gelinceye kadar, her öğlen seni karavanda bekleyeceğim.
سأنتظرك في المقطورة كل يوم ظهراً حتى تعودي

Geri dönene kadar kendine iyi bak.
حافظي على صحتك حتى تعودي

Şimdi evine gidiyorum, ve sen gelene kadar orada kalacağım.
سأعود إلى منزلكِ الآن و سأبقى هناك حتى تعودي

Sen gelene kadar postanı alırım.
سأجمع بريدكِ حتى تعودي

Lacey, sen gelene kadar evde takılabileceğimi söyledi.
‏(ليسي) قالت أن عليّ البقاء حتى تعودي للمنزل.