"حتى تقرر" - Translation from Arabic to Turkish

• karar verene kadar

Ve ne yapacağına karar verene kadar, çalıştığın süre boyunca orada yaşayabilirsin.
ويمكنك العيش هناك بينما تقوم بهذا العمل فقط حتى تقرر خطوتك التالية

Ve ne yapacağına karar verene kadar işini yaparken orada yaşayabilirsin.
ويمكنك العيش هنا بينما أنت تقوم بالعمل ، حتى تقرر خطوتك التالية

Hükümet onları nereye gönderecek karar verene kadar onları tutuyoruz. Tom!
نقوم بالاحتفاظ بهم حتى تقرر الحكومة ماذا ستفعل قادمًا

Nereye gitmek istediğine karar verene kadar.
إنه فقط مكان مؤقت حتى تقرر لأين تود الذهاب

Ama özür dilemeye karar verene kadar orada kalacak.
لكنها ستبقى هناك بالأعلى حتى تقرر الإعتذار، وهذا نهائي

Senin bir ruh hastası olmadığına karar verene kadar Defter bende kalacak.
لذا حتى تقرر بأنك لست معقدة نفسياً... سأقوم بمهمة تسليم الكتاب

Sonrasında ne yapacağına karar verene kadar.
تَعْرفُ، فقط حتى تقرر خطوتك القادمةَ

Sadece fizik tedavinde 4 aşama geride kalmış 3'ncü sınıf tıp öğrencisiyim tabii en.yürümeye karar verene kadar.
أنا لست طبيبا. أنا من العمر 3 طالب ميد الذي هو أربعة قروض قصيرة في PT حتى تقرر على المشي.

Başka bir sese karar verene kadar bu sesle devam edeceğim.
سأبقى على هذا حتى تقرر خلافّ له.

Ta ki geri dönmeye karar verene kadar.
حتى تقرر العودة مجددا