"حتى تنزف" - Translation from Arabic to Turkish

• kanayana kadar
• kan gelene kadar

Elleri kanayana kadar kamış kesenlere günlük bir peso veren adamla iş yapıyorsunuz.
لديك عمل مع رجل الذي يدفع بيزو واحداً في اليوم ليُقطع القصب حتى تنزف أيديهم

Ellerimiz kanayana kadar her kapıyı çalacağız.
نحن سنضرب كل باب حتى تنزف مفاصلنا

Aynı şerefsiz, çocuğun birini memeleri kanayana kadar koşturmuştu.
نفس الوغد الذي جعل طفل يركض... حتى تنزف حلماته

Kollarındaki yanık izlerinni kanayana kadar kazımıştı.
كانت تحك ندوب الحروق على يديها حتى تنزف

Ve onu gözünden kan gelene kadar döv.
واضربه حتى تنزف عيناه

Rachel büyük bir ihtimalle parçasını ses telleri kanayana kadar tekrar, tekrar prova ediyordur.
(رايتشل) ربما تتدرب على أغنيتها الآن، مراراً وتكراراً، حتى تنزف حبالها الصوتية.

Seni götünden kan gelene kadar sikerim kovboy. Çok şükür.
سأسحقك حتى تنزف دماً يا وضيع