"حتى عودتي" - Translation from Arabic to Turkish

• dönene kadar

Ben dönene kadar burada bekle, ben de Teri ve Emery'e bakacağım.
أنظر , أبقَ حتى حتى عودتي وسوف أبق أنظاري على تيري وايميري

Bugün şöyle olacak, ben dönene kadar yerlerinizden kıpırdamayacaksınız.
إليكم ما سنفعل ابقوا هنا حتى عودتي أيناسبكم هذا؟

Sabah akşam korunarak, en azından ben Roma'dan dönene kadar.
محروسة ليلا ونهارا، أو على الأقل حتى عودتي من "روما".

Ben dönene kadar siz ikiniz başkalarının görebileceği bir alanda olmalısınız.
كلاكما يجب أن يبقيا بعيدان عن ناظر الآخرين حتى عودتي.

Eğer kendi adamlarını onları kışkırtmaktan uzak tutabilirsen ben dönene kadar bir şey olmayacağından eminim.
لو بوسعك إبعاد رجالك من استفزازهم، أنا واثق أن الأمور ستصمد حتى عودتي.

Hayatına devam etmelisin, ben dönene kadar sadece birkaç gün için.
عليك أن تصمد لبضعة أيام حتى عودتي.

Walt gelirse ben dönene kadar burada kalmasını söyle.
إن ظهر "والت"، اخبره أنني أقول له أن يبقى هنا حتى عودتي.

Ben dönene kadar dinlenme odasında bekle.
عليك البقاء في غرفة استراحة حتى عودتي.

Sperm tüccarının ben dönene kadar buzda kaldığından emin ol.
تأكدوا من إبقاءه في الجليد حتى عودتي.

Ona yemin ettirdim, ben dönene kadar beklesin diye.
جعلته يقسم بالإنتظار, حتى عودتي

Amiral dönene kadar kendini düşünmelisin.
يجب أن تعتبري نفسك القائد حتى عودتي

Ben dönene kadar bu sende kalsın.
احتفظ بهذا حتى عودتي.

Ben dönene kadar arabanın reisi sensin.
أنت قائد السيارة حتى عودتي

Beni geri dönene kadar onu biraz oyala.
أبقها مشغولة حتى عودتي

Anneme de ki, ben eve dönene kadar hiçbir şey imzalamasın ve babamı da Mason önlüğüyle gömsün.
بلّغ أمي ألا توقّع أي شيء حتى عودتي وتأكدي بأن أبي مدفون في ساحة (ميسون).

Ben dönene kadar burada kal, tamam mı?
ابقى هنا حتى عودتي حسناً

Hepiniz, ben dönene kadar "Babacım, yapabilir miyim?" oyununuzu oynayabilirsiniz.
انتم يمكنكم البقاء ولعب لعبنكم الصغيرة ابي هل يمكنني"... حتى عودتي

Ben geri dönene kadar sorumlu sensin.
أنتِ المسؤولة حتى عودتي

Fitz ben dönene kadar başkan olacak.
(فيتز) سيكون الرئيس حتى عودتي.

Ben dönene kadar Christine'e bak.
إرعى (كرستين) فحسب حتى عودتي