"حتى غير" - Translation from Arabic to Turkish

• bile yok

Kırıntısı bile yok. Eşyaları oynatamıyorum.
.ليس وخز حتى غير امور هز الخزف الخاصة بالروح

Zar zor kaldırıyorum ve içinde su bile yok!
أستطيع رفع هذا الشيء بالكاد و هو حتى غير مملوء بالماء

Artık onunla yüzmeme izin bile yok.
أنا حتى غير مسموح لي بالسباحة .معها بعد الأن

Senin kapkalın bir sicil dosyan var ama sistemde Stacy'nin adı bile yok.
لديك سجل إجرامي طويل لتتباهى به و ستايسي حتى غير موجودة بالنظام

karşıma çıkan bu salağın silahı bile yok.
هذا الأحمق يصرخ علي وهو حتى غير مسلح