"حتى قدوم" - Translation from Arabic to Turkish

• gelene kadar
• gelene dek

O zaman gelene kadar, rüya görmeye devam edeceğiz.
لكن حتى قدوم ذلك الوقت، سوف نبقى نحلم فقط.

Arkada meşguldüm. Polis gelene kadar bir şey duymadım.
كنتُ مشغولٌ في الخلف، لم أسمع أي شيء، حتى قدوم الشرطة

Sonra çuvala girmiş ve muhafızlar gelene kadar hiç kımıldamamıştı.
ومن ثم يدخل هو في الحقيبة ويظل بداخلها بلا حراك حتى قدوم الحراس

Birini tutukladıklarında, yardım gelene dek onu içeride tutabilirlerdi.
وإذا ما اعتقلوا أحداً، يمكنهم . الزج به في الداخل، حتى قدوم النجدة

- Önemi var çünkü sen bu kadını acı son gelene kadar herkesi kendinden uzak tutmak için kullanacaksın.
مهم لأنني أخشى أن تستخدم حجة هذه المرأة المسكينة في إبعاد الجميع عنك حتى قدوم النهاية المريرة

Kamyon gelene kadar, tabaklara az koy.
..حتى قدوم الشاحنة ضع أقل على الأطباق

- Patronum gelene kadar.
يمكنك ذلك حتى قدوم رئيسي إلى هنا.

HPT gelene kadar adamları oyalayacağız.
فلنؤخرهم وننتظر حتى قدوم الشرطة

Polis gelene kadar orada oturdum.
جلست هناك حتى قدوم الشرطة

Dave gelene kadar gevşeyip rahatlamakta bir sorun görmüyorum?
لا يوجد سبب لعدم الإسترخاء حتى قدوم (ديف)، أليس كذلك ؟

Bekleyelim mi? Ortağım gelene kadar.
ننتظر حتى قدوم شريكي

Hannah gelene kadar nasıl yalnız olduğumu bilemezsin.
ليس لديك أدنى فكرة عن وحدتي حتى قدوم (هانا)

En azından Owen gelene kadar.
(على الأقل حتى قدوم (أوين

Bana kalırsa bunun anlamı ardıçkuşları gelene dek sorunlar devam edecektir.
أعتقد أن ذلك يعني... أنه هنالك مشاكل حتى قدوم الطيور...