Haberiniz olsun, bu kadını Dün geceye kadar hiç görmemiştim. | Open Subtitles | أريدكم جميعاً أن تعرفوا لم أرى هذة السيدة من قبل حتى ليلة أمس |
Dün geceye kadar alt tarafı listemdeki bir isimdin. | Open Subtitles | حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي |
Dün geceye kadar, senin tavsiyeni dinledim... ve ona "ellerini cinsel organımdan çekmesini" söyledim. | Open Subtitles | حتى ليلة أمس عندما عملت بنصيحتك واخبرتها ان تبعد يداها عن اعضائى التناسليه |
Dün geceye kadar kızımın avatarının kaybolduğuna, yok olduğuna veya eriyip gittiğine ikna olmuştum. | Open Subtitles | أترى، حتى ليلة أمس كنت مقتنعاً أن أفاتار ابنتي قد ضاع أو ذاب أو تمدر |
Onunla irtibattaydım Dün geceye kadar. | Open Subtitles | كنت على أتصال معها منذ ذلك الحين حتى ليلة أمس |
Onu kaçıran kişi Dün geceye kadar canlı tutmuş sonra cesedi atmış. | Open Subtitles | لقد اختفت منذ عدة أيام. أيا كان من اختطفها أبقاها حيةً حتى ليلة أمس ومن ثم تخلص منها. |
Dün geceye kadar bunu fark etmemiştim bile. | Open Subtitles | و لم أكن ألاحظ ذلك حتى ليلة أمس فقط |
Ve Dün geceye kadar hiç bir iskambil oyununu kaçırmamıştı . | Open Subtitles | وهو أبدا مفتقد a لعبة كنستة في كلّ ذلك الوقت حتى ليلة أمس. |
Dün geceye kadar ben bile bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أكن متأكدة حتى ليلة أمس |
Çünkü Dün geceye kadar onlardan biriydim. | Open Subtitles | لأنه حتى ليلة أمس كنت واحداً منهم |
Pendleton kampında olaysız görevliymiş Dün geceye kadar. | Open Subtitles | مقيم بدون مشاكل في مخيم "بندلتون" حتى ليلة أمس. |
Bir kız kardeşi olduğunu Dün geceye kadar söylememişti. | Open Subtitles | لم تذكر أختها حتى ليلة أمس |
Dün geceye kadar öyleydi. | Open Subtitles | كان كذلك حتى ليلة أمس. |
Dün geceye kadar işe yarıyordu. | Open Subtitles | ظن ناجحاً حتى ليلة أمس. |
Dün geceye kadar hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | -ولا شيء بعدها حتى ليلة أمس |
Dün geceye kadar. | Open Subtitles | حتى ليلة أمس |
Dün geceye kadar | Open Subtitles | حتى ليلة أمس. |
- Dün geceye kadar. | Open Subtitles | حتى ليلة أمس. |
Dün geceye kadar. | Open Subtitles | حتى ليلة أمس. |