"حتى مرة واحدة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kez bile
• Bir kere bile

Size asla yalan söylemedim. bir kez bile.
أنا لم أكذب عليكَ أبدًا ولا حتى مرة واحدة

Neden cesetlerden ve arabalardan kurtulur ve bir kez bile bir kez bile, ona tokat atmanın ve fahişe demesinin dışında neden yaptığını sormaz?
لم يقوم بالتخلص من الجثث والسيارات ولا حتى مرة واحدة

"Nişanlı"sını bir kez bile aramak istemedi.
حتى أنه لم يحاول أن يتصل بخطيبته و لا حتى مرة واحدة.

Bana hiç yemek hazırlamadın. Bir kere bile.
وتعلم , أنتَ لم تعد لي العشاء , ولا حتى مرة واحدة

Hiç bir şey prova etmedik, Bir kere bile.
نحن لم نتدرب الى الان ولا حتى مرة واحدة

Bu gece pencereyi bir kez bile kontrol etmeyeceğine söz verdi.
وقد وعدني هذه الليلة أنه لن يتفحص النافذة، ولا حتى مرة واحدة.

Dokuz yıl oldu ve bir kez bile kabul etmedi.
هذه تسع سنين ولم يأتي حتى مرة واحدة

Esther'dan, Dougie'den Tripp'ten, afro Judy'den bahsetti ama son 20 sene içinde "Patates" adı bir kez bile geçmemişti.
دوغي تريب.جودي ذات الشعر الإفريقي لقب "الفطيرة"لم تذكره و لا حتى مرة واحدة

bir kez bile olmadım.
ولا حتى مرة واحدة

Hem de bir kez bile teklif etmeden.
لم أتقدم لها حتى مرة واحدة

- Hayır, bir kez bile.
ـ كلا، ولا حتى مرة واحدة

Georgia daha önce hiç Cumhuriyetçileri seçmemişti, bir kez bile.
لم تُصوّت (جورجيا) على أنّها جمهوريّة من قبل. ولا حتى مرة واحدة.

bir kez bile.
ولا حتى مرة واحدة

Bir kere bile.
ولا حتى مرة واحدة

Ve ben Bir kere bile yapamadım.
ولم أستطع فعلها حتى مرة واحدة

Bir kere bile.
ولا حتى مرة واحدة.