| Bir bebeğe acele ettirilmez, kral için bile. | Open Subtitles | لا يمكن الإسراع بولاده الطفل حتى من اجل الملك |
| Flört oyunları için bile hazır değil. | Open Subtitles | ليس من أجل حب رجل آخر بل حتى من اجل ألعاب المواعدة |
| ...ve ifadeni almak için bile uğraşmam. | Open Subtitles | وسوف لن اتضايق حتى من اجل اخذ اقوالك |
| Bir şişe su için bile olabilir. | Open Subtitles | من الممكن انه قتل حتى من اجل زجاجة ماء |
| Senin onayın için bile. | Open Subtitles | وليس حتى من اجل موافقتك |
| Spitfire'li bir mondo tahtası için bile değil. | Open Subtitles | Not even for a Mondo board with spitfires. وليس حتى من اجل لعبة (موندو بورد) مع الطائرات |
| - Aşığın için bile? | Open Subtitles | -ولا حتى من اجل حبيب؟ |
| Fransa Kralı için bile. | Open Subtitles | "حتى من اجل ملك "فرنسا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 