"حتى نهاية الأسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• Hafta sonuna kadar
• Haftanın sonuna kadar
• bu hafta

Hafta sonuna kadar kirası ödenmiş.
نستطيع الإستفادة من مسكنه. مدفوع حتى نهاية الأسبوع

Beni maça götürdüğü son Hafta sonuna kadar.
حتى نهاية الأسبوع الأخيرة اخذني للعبة كرة.

Hafta sonuna kadar Union Center'deymiş.
أجل، وهو في مركز الإتحاد حتى نهاية الأسبوع.

Hafta sonuna kadar malın geri kalanını satarım, tamam mı?
سأبيع باقي المخدرات حتى نهاية الأسبوع ، حسنا؟

Haftanın sonuna kadar zaman ver ve ondan sonra evet veya hayır de.
فكري حتى نهاية الأسبوع وبعدها اقبلي أو ارفضي

Eğer dinlenmek istersen, belki de Hafta sonuna kadar....
إذا كنت تريدين أخذ اليوم إجازة ربما حتى نهاية الأسبوع

Hafta sonuna kadar zamanın var.
سيكون لديك حتى نهاية الأسبوع للتوقيع عليه

O yeri kapmak isteyip istemediğinize karar vermek için Hafta sonuna kadar vaktiniz var.
لكن هناك مكان واحد في زورق النجاة. ولديك حتى نهاية الأسبوع لتقرر إن كنت تريده.

Bir sonraki otobüs son şansınız. Hafta sonuna kadar ne yapıyorsanız yapın.
ستكون الحافلة المقبلة الأخيرة لكم، لذا لنبذل أقصى ما بوسعنا حتى نهاية الأسبوع.

Hafta sonuna kadar kalabilirsin ama sonra çocuklarla birlikte gitmen gerek.
يُمكنكِ البقاء حتى نهاية الأسبوع لكن بعد ذلك أنتِ والأطفال عليكم الرحيل

- Hafta sonuna kadar Boston'dalar. - Menajerlerini ara.
هم في بوسطن حتى نهاية الأسبوع اتصل بـ مديرهم

Hafta sonuna kadar Amerikadan geri dönmeyecekler.
لن يعودوا من الولايات المتحدة حتى نهاية الأسبوع

Anladığım kadarıyla önümüzdeki Hafta sonuna kadar amiriyle bağlantıya geçmeyecekmiş.
حسب علمي ليس من المقرر لها الاتصال بوحدتها المسئولة حتى نهاية الأسبوع

Aslında Hafta sonuna kadar doluyum.
سأكون مشغولا حتى نهاية الأسبوع

Odanın parası Hafta sonuna kadar ödenmiş.
الغرفة تم دفع حسابها حتى نهاية الأسبوع

Hafta sonuna kadar mühleti olduğunu söyle.
قولوا له أن لديه حتى نهاية الأسبوع

Seni Hafta sonuna kadar görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع رؤيتك حتى نهاية الأسبوع

Karar vermek için Hafta sonuna kadar zamanın var.
لديك وقت حتى نهاية الأسبوع لتقرر

Hafta sonuna kadar süre verin.
إعطني مهلة حتى نهاية الأسبوع. هل تفهم؟

Bu Haftanın sonuna kadar kalabilirsin.
لماذا لا تنتظر معنا حتى نهاية الأسبوع ؟

Haftanın sonuna kadar saklaman yeterli.
عليكِ فقط أن تخفيها حتى نهاية الأسبوع

Paranı bu hafta alırsın.
سوف أدفع لك حتى نهاية الأسبوع أنا آسف ، غريف