"حتى يمر" - Translation from Arabic to Turkish

• geçene kadar

Bana bir iyilik yap, dikkatli ol. Noah güvenlikten geçene kadar fazla yakın davranma.
لا تتوددى اليه كثيرا حتى يمر من الاستجواب

Biraz zaman geçene kadar ona dokunmaktan kaçınacağım.
لذلك , سأتجنب ملامستها حتى يمر بعض الوقت

Birçok insan için eve gitmek güven verici, en kötüsü geçene kadar saklanilabilecek bir yer.
ـ بالنسبة لمعظم الناس ، الذهاب إلى المنزل هو شبكة أمان مكان للاختباء حتى يمر الأاسوأ

Yapmamız gereken, bu geçene kadar, bir arada kalmak.
ما نحن بحاجة لفعله هو أن نتماسك سويًا حتى يمر هذا

Nefesinizi tutup 10'a kadar sayabilir veya su içebilirsiniz ama o his geçene kadar ve hıçkırığın işi bitene kadar yapabileceğiniz bir şey yoktur.
تحبسون أنفاسكم وتعدون إلى رقم 10، أو تشربون الماء وأنتم رأسًا على عقب، ولكن لا يوجد هناك شيء يمكنكم فعله حيالها حتى يمر الشعور وتأخذ الحازوقة مجراها.

Bir dahaki sefer atlı birini görünce o geçene kadar yolun ortasına çıkmayın.
-مناسب جدا -فى المرة القادمة حين ترين رجل على حصان -لا تسرعى الى منتصف الطريق حتى يمر

Ike tasarı geçene kadar kalır.
يبقى آيك حتى يمر مشروع القانون.

- Ike tasarı geçene kadar kalır.
آيك يبقى حتى يمر مشروع القانون.

Bu durum geçene kadar bekleyeceğim, hep geçer.
سأنتظر حتى يمر الامر، ودائما ما يفعل