"حتى يمكنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• böylece
• için

Nasıl siper alacağını öğrenmelisin, böylece bir başlangıç yapabilirsin.
يجب أن تتعلمي المراوغة حتى يمكنكِ إيجاد ثغرة

Peki, seni millete götürmeden önce bir şeyler yiyelim, böylece beni aynı anda hem besleyebilirsin hem de sorguya çekebilirsin.
, حسناً , لنتناول الطعام قبل أن اقلكِ إلى والدينا حتى يمكنكِ حينها أن تطعميني و تستجوبيني في نفس الوقت اتفقنا؟

Çok çalışıp, dikkatli olmak. böylece sen de işini yapabilesin diye.
تعملين بجد، تبقين مُركزة حتى يمكنكِ القيام بوظيفتك

Haydi seni odana geri götüreyim de akşam yemeği için hazırlan.
الأن دعيني أعيدك لغرفتك حتى يمكنكِ أرتداء ملابسك من أجل العشاء

Dava edip parasını alabilmek için.
أردتية باأن يخونكِ حتى يمكنكِ كشفة وتدخلينة في المحكمة وتأخذين كل أموالة

Bir tur golf oynadıktan sonra çiviyi içeri çekersin böylece yürüyüş ayakkabısına dönüşür.
ذلك صحيح ، المسامير تنسحب حتى يمكنكِ الإنتهاء من جولة الجولف ثم تقومين بتحويله إلى حذاء للسيّر

böylece çocuklarınla daha fazla zaman geçirebilirsin.
حتى يمكنكِ أن تقضي المزيد من الوقت مع الأطفال؟

Doktorunu çağırman lazım, böylece bir dahakini sen yapabilirsin.
تَحتاجي أن تتّصلي بطبيبك" "حتى يمكنكِ عمل ذلك للمرة القادمة

Freddy'nin cinayetini tasfiye etmek istiyorsun böylece patronunu etkileyebileceksin?
تريدين أن تبيعِ جريمة قتل (فريدي) حتى يمكنكِ إبهار رئيسكِ؟

Seni okula sokmak için bir aday gibi gösterecegiz, ...sen de gece asagi inip bize kapagi açacaksin.
نتظاهر بأنكِ تتقدمين إلى المدرسة حتى يمكنكِ الدخول ثم تهبطين الليلة وتفتحين الباب لنا

Benden faydalanmak için beni eve kadar getirdin.
لقـد أوصلتيني إلى المنزل حتى يمكنكِ أنّ تنتفعي مني

Kimseye fark ettirmeden sinemaya gidebilmek için mi?
حتى يمكنكِ التسلل خارجاً، تذهبي إلى دار السينما وتعودي دون أن يدري أحد؟

- Tamir oldu. İncelemen için hafızasını yolluyoruz.
لقد تمّ إصلاحه، سأحمّل الذاكرة حتى يمكنكِ ولوجها.

Ondan ihtiyacın olan herhangi bir şeyi almak için gerçekten tamamen sevdin mi?
احببتهم بشكل صادق وحقيقي حتى يمكنكِ أخذ ما تحتاجينه منهم؟