"حتى يمكنك أن" - Translation from Arabic to Turkish

• böylece
• için

onları manipüle etmesini sağladık. 3B veri setleriyle de manipüle edip işbirliği yapabilirsiniz, böylece onlara el hareketleri yapabilir ve manipüle edebilirsiniz.
ويُمكنك أيضاً التلاعب والتحكم بمجموعات البيانات الثلاثية الأبعاد كذلك، حتى يمكنك أن توميء لها وكذلك أن تتلاعب بها.

böylece arkamdan gelip, beni sırtımdan vurabilirsin.
حتى يمكنك أن تراقبنى من الخلف تتلصص على وتطلق النار على من الخلف

Oh, keşke şu an arasa, böylece kendinde duyardın.
. أتمنى أن يتصل الأن . حتى يمكنك أن تسمعيه بنفسك

İlk bunu yapmamızın nedeni basitçe çay içmen için engel kalmasın.
هو في الأساس حتى يمكنك أن تحصلي على كوب من الشاي

Ve başımı döndürmek için sarılıp beni havaya kaldırırsın.
أنت فعلت كل هذا حتى يمكنك أن تحضرنى وتشوشنى؟

Eski üniformamı giyeceğim. böylece yenisini satabilirsin.
سأرتدي زيي القديم، حتى يمكنك أن تبيعي الجديد

böylece herkese, bu olayda bir hatanızın olmadığını söyleyebilecektiniz.
حتى يمكنك أن تقول للجميع أنها لم تكن غلطتك أنت

böylece biriyle yattıktan sonra, bunun hakkında muhabbet edebilirdin.
أعني,لماذا ؟ حتى يمكنك أن تجري محادثة غريبة عنها بعد أن تنام مع شخص ما

Sana çipi vermemiz için yalvardın böylece karını bulabilecektin.
أنت توسلت لي أن أعطيك الشريحة حتى يمكنك أن تجد زوجتك

Haftanın geri kalanında yanında olacağım böylece dinlenirsin, tamam mı?
قال أنه سيقلني لبقية الأسبوع حتى يمكنك أن ترتاحي، حسناً ؟

böylece en iyisi olacaktın, tarih yazabilecektin.
حتى يمكنك أن تكون الأفضل حتى يمكنك صنع التاريخ

böylece, bilekliğinin içinde saklayabilirsin.
حتى يمكنك أن تحتفظ بها في حزامك.

Sen sadece iyileşmeye odaklan böylece bir sonraki seçimde geri dönebilirsin.
سأهزمها. "إلتــــواء" من الأفضل أن تركز على التحسن، حتى يمكنك أن تعود في الانتخابات القادمة.

böylece televizyonun karşısında yemek yiyebilirsin.
حتى يمكنك أن تأكل أمام التلفاز.

Önce duvağı takalım, böylece nasıl olacağını görürsün.
-حسناً، انتظري. دعينا نجرب الطرحة أولاً . حتى يمكنك أن تتخيلي كل الصورة.

- Hediye. böylece benim tarafımdan güzel görüneceksin.
إنها هدية ، حتى يمكنك] أن تصبحي جميلة من أي زاوية

Babana verdiğin sözü tutmak için mi burada yaşıyorsun?
وأنت تعيش هنا حتى يمكنك أن تفعل هذا لأبيك؟

Kendin kahraman olmak için onun aradan çekilmesini istiyorsun.
تريده أن يبتعد عن طريقك حتى يمكنك أن تبدو بطلاً

Sen de onlara elimize geçirdiğimiz her Nazi'nin başına gelecekler mesajını tüm erata söylemen için seni sağ bıraktığımızı söyleyeceksin.
لذا أخبرهم أنّنا فعلنا ذلك حتى يمكنك أن تنقل إليهم ماذا سيحدث عندما نعثر على نازيّين

Sertleşme problemi ilaçları satabilmek için kapris çekmemi istiyorsun.
تُريدين منى الأنقياد لكِ حتى يمكنك أن تبيعينى مثل أدوية الأنتصاب.