"حتّى أنتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• sen bile

sen bile öyle bir büyüyü yapamazsın.
ولا حتّى أنتَ يُمكنكَ التصدّي لمثل ذلك السحر.

Silah anlaşmasıyla ilgili bilgi sızdıranın bizden olabileceğini sen bile söylemiştin.
حتّى أنتَ قُلت التسرّب حول صفقة الأسلحة كان يمكن أن يأتي منّا.

sen bile böylesi bir büyüyü yapabilecek kadar güçlü değilsin.
حتّى أنتَ لا تقوى كفاية على إلقاء تعويذة كهذه

Unutma, herkes bulunur. sen bile.
تذكر، يتم العثور على الجميع، حتّى أنتَ.

Şu an bunu sen bile kabul ettin.
حتّى أنتَ عليكَ الاقرار بذلك الآن

sen bile Elijah, asil biri olduğunu iddia etsen de sen de çok farklı değilsin.
حتّى أنتَ يا (إيلايجا)، بالرغم من اِدّعائكَ النُبل لم تكُن أفضل منهم.

sen bile Sör Şövalye, Nathair'in cazibesine dayanamazsın.
ولا حتّى أنتَ يا سيّدي الفارس يُمكنكَ أن تُقاوم سحر (الناثير).

sen bile aynı anda iki yerde olamazsın Leo.
بحقّ المسيح (ليو) , حتّى أنتَ لا يُمكنك التواجد في مكانين في آنٍ واحد

sen bile.
ولا حتّى أنتَ