"حتّى قبل أن" - Translation from Arabic to Turkish

• önce bile

"Gerçek adını öğrenmeden önce bile seviyordum seni."
{\cH020211\3cHCE85DF\4cH3738FD} حتّى قبل أن أعرف اسمكَ الحقيقيّ، فلقد أحببتكَ.

Tanışmadan önce bile senden nefret etmiştim.
لقد كرهتُكَ حتّى قبل أن نلتقي.

Ölmeden önce bile, yaşamayı bırakıyorsun.
حتّى قبل أن تموت فأنت تتوقف عن العيش

Ama Jacob seni seçtiği için daha buraya gelmeden önce bile bu adada kapana kısılıydın.
لكن لأنّ (جيكوب) اصطفاكَ، كنتَ محاصراً في هذه الجزيرة حتّى قبل أن تأتي إلى هنا

Direktör Bertram'ın, bana gelip kurbanlardan biriyle romantik ilişkide olduğunu söylemeden önce bile.
حتّى قبل أن يعلمني المدير (بيرترام) أنّها على علاقة عاطفية مع واحد من ضحاياه