"حدة الصوت" - Translation from Arabic to Turkish

• ses

Şimdi falseto (tiz erkek sesi) çoğu zaman pek kullanışlı olmayabilir, ama aralarında bir ses perdesi var.
حدة الصوت العالية قد لاتكون مفيدة غالباً ولكن هناك حدة صوت متوسطة

Ve elbette, kullandıkları ses tonu oldukça korkutucuydu, içten içe titriyordum.
وبطبيعة الحال، مع حدة الصوت التي كانوا يتحدثون بها، كان الأمر مخيفا جدا، كنت حقاً أرتعدُ من الخوف،

Ve ses tonuna bakılırsa, ...görünüşe göre bayağı ciddi bir şey olacak.
ومن حدة الصوت يبدوا أنه سيكون شيئاَ كبيراَ

"ses verme niteliği zaman ve anlamdır" -- muazzam bir alıntı! Başlangıçta da söylediğim gibi, dinlememizi kaybediyoruz.
" حدة الصوت تعني الزمن والمعنى " انها عبارة رائعة .. لقد قلت في البداية اننا نفقد حاسة السمع ..

Ancak menopozun hormonal etkilerini deneyimlemiş olanlarda, yüksek ses perdesi, şişmiş ses telleri ile karşı karşıya gelir ve ağırlaşır.
ولكن بالنسبة للأشخاص الذين تعرضوا للآثار الهرمونية لانقطاع الطمث، ارتفاع حدة الصوت يتعارض ويتضاءل أمام الطيات الصوتية المنتفخة.