"حدثت مشكلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sorun
• sorun çıkarsa

Eşinizin uçuşunda küçük bir sorun çıktı. Hazır bulunmanız rica ediliyor.
حدثت مشكلة صغيرة في طائرة زوجكِ . و مطلوب أن تحضري معي في الحال

Hadi gelin. Bizim içki atölyesine gidelim. Ve eğer yolda bir sorun çıkarsa diye...
هيّا الآن ، سوف نذهب لجلب الباقي .. وفي حالة إن حدثت مشكلة

Eger bir sorun varsa, konus benimle. Kafana göre öyle dolasamazsin.
إذا حدثت مشكلة عليكَ إخباري, لا تتصرف من تلقاء نفسك.

Kaçma konusunda senin konumun benimkinden daha iyi bu yüzden olur da bir sorun çıkarsa odamda kalacağım birkaç saat sonra da evde görüşürüz.
لذا إن حدثت مشكلة سأبقى بغرفتي وأقابلك في المنزل خلال ساعات قليلة

Gümrükte bir sorun çıkarsa, kanıt yok.
-و لو حدثت مشكلة بالجمرك , فلا يوجد ادلة

Tamam. Otla ilgili ufak bir sorun oldu.
حسنا, لقد حدثت مشكلة بسيطة فيما يخص الحشيش

Evde bir sorun daha çıkarsa, evi satılığa çıkartırız.
- حسنا؟ إذا حدثت مشكلة أخرى فى هذا البيت ، سنقوم بطرحه للبيع

Evet Bay Corso, resimde bir sorun vardı.
مرحباً، " سيّد. كورسو " لقد حدثت مشكلة بخصوص الصورة

Pekala, bazen yanılır ama eğer bir sorun varsa bundan hemen kurtul.
حسناً،أحياناًتكونمخطئة... لكن إن حدثت مشكلة أطرديها

Baştan iyi bir fikir gibi gelmişti. Eğer bir sorun çıkarsa, ipi çekeceğim ve...
أنه حل جيد وإذا حدثت مشكلة كل ما علينا هو سحب الخيط ...

bir sorun olursa beni ara.
فقط إتصل بي لو حدثت مشكلة, فهمت?

Aslında teslimatla ilgili küçük bir sorun çıktı.
في الحقيقة حدثت مشكلة بسيطة بالعمولة

bir sorun çıkarsa zarftan kurtul.
تخلصي من الظرف إذا حدثت مشكلة

Eğer sorun çıkarsa, önce onu öldür.
اذا حدثت مشكلة, اقتلها أولاً