| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في خطط كما ترى كان هناك أحد الجيران يراقب عبر نافذته |
| Üzgünüm Sayın Üye. Duruma bakılırsa planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط |
| Planlarda bir değişiklik oldu. Yumurtaları öğle yemeğinde yiyeceğiz. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البض على الغداء |
| Albayın planında ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في خطة الكولونيل |
| Sahiplerinin değiştiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أنه حدث تغيير في حقوق المِلكية. |
| Aslında planda bir değişiklik oldu tatlım. | Open Subtitles | في الواقع، حدث تغيير في الخطط يا حلوتي. |
| Dinle, tatlım. Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | انصتي يا عزيزتي , حدث تغيير في الخطة |
| Hastayla ilgili planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة بالنسبة إلى المريض. |
| Planlarımda ani bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | -لقد حدث تغيير في جدول مواعيدي |
| Planlarda bir değişiklik oldu, Bay Sullivan. | Open Subtitles | "حدث تغيير في الخطط, سيد "سوليفان |
| Yönetimde ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حدث تغيير في الإدارة |
| Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة. |
| Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في الخطة |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | وقد حدث تغيير في الخطط |
| - Politikada bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | - حدث تغيير في السياسة. |
| Dumont, programda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | دومنت) حدث تغيير في الخطة) |
| Dumont, programda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | دومنت) حدث تغيير في الخطة) |
| Sahiplerinin değiştiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في حقوق المِلكية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 