Geçen gün için özür dilerim. Seni öyle yüz üstü bırakmak istememiştim. | Open Subtitles | أنا آسف عما حدث ذلك اليوم لم أكن أقصد الإنقلاب ضدك على هذا النحو |
Sizin için çok endişeleniyor tatlım. Geçen gün olanlardan sonra tekrar ava çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | بأن تخرج وتصطاد مرّة أخرى بعد ما حدث ذلك اليوم |
Biraz heyecanlı, efendim. O gün olan her şey iyi niyetliydi. | Open Subtitles | أعلم أن ما حدث ذلك اليوم كان عن نية حسنة |
...O gün olan en önemli şey... | Open Subtitles | ... الشيءالأكثرأهمية الذي حدث ذلك اليوم... |
Olay bugün Dr Le Garrec'in ofisinde meydana geldi | Open Subtitles | حدث ذلك اليوم بمكتب الدكتور لي قاريك |
Olay bugün Dr Le Garrec'in ofisinde meydana geldi | Open Subtitles | حدث ذلك اليوم بمكتب الدكتور لي قاريك |
Sabahın nasıl başladığı düşünülecek olursa, O gün yaşananlar gerçekten de çok kötüydü. | Open Subtitles | ،ما حدث ذلك اليوم كان مؤسفاً خاصّة وأن الصباح كان قد بدأ لطيفاً |
O gün yaşananlar benim suçum değildi. | Open Subtitles | ما حدث ذلك اليوم لم يكن... غلطتي |
Çünkü Geçen gün olanlardan ötürü kendini kötü hissediyor. | Open Subtitles | لإنه يشعر بالإسى لما حدث ذلك اليوم |
Hissettiğim bu soğukluk, Geçen gün olanlarla mı alakalı? | Open Subtitles | ذلك الهواء الشديد البرودة التي أشعر به هل له أية علاقة بما حدث ذلك اليوم ؟ "بـ"ذلك اليوم |
Sanırım bir araya gelmeli ve Geçen gün niye buradan kaçtığını konuşmalıyız. | Open Subtitles | ان نجمتع ونتكلم عما حدث ذلك اليوم . |
O gün olan tek güzel şey sendin. | Open Subtitles | كنت أفضل شئ حدث ذلك اليوم |
O gün olan şey bir hataydı. | Open Subtitles | ما حدث ذلك اليوم كان خطأً |
O gün yaşananlar yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب ما حدث ذلك اليوم ؟ |
Evet, O gün yaşananlar yüzünden. | Open Subtitles | أجل , بسبب ما حدث ذلك اليوم. |