"حدث شيئا ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir şey oldu
• bir şey olursa

Bak, sonra çalışırız demiştim ama Bir şey oldu, bir çeşit acil durum.
لكن حدث شيئا ما لقد كانت حالة طارئة

Bir şey oldu.
لقد حدث شيئا ما

Bir şey oldu.
حدث شيئا ما

Bak, eğer bana bir şey olursa, arabaya bin ve git.
انظر, اذا حدث شيئا ما لي , اذهب الي السيارة وانطلق

Bir de sana bir şey olursa, ne yaparım bilmiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل إذا حدث شيئا ما لك ِ أيضا

Bir şey oldu.
حدث شيئا ما.

Ters giden bir şey olursa uyandır.
أيقظني إذا حدث شيئا ما

- Eğer bir şey olursa... - İzin ver bunu ifade edeyim.
إذا حدث شيئا ما - دعني أعيد صياغة ذلك -