"حدث لها" - Translation from Arabic to Turkish

• oldu ona
• onun başına
• başına bir
• olmuş ona
• Ona bir
• Ona olan
• ona olanları
• ona olanlardan

Anlamaya çalışıyorum Jack..ne oldu ona?
وأنا أحاول أن أفهم ما الذي حدث لها يا جاك ؟

Ne oldu ona? Kızın hayatında büyük bir yer kaplıyormuş.
ماذا حدث لها? كان لها جزء كبير من حياتك.

Eskiden iyi bir hafızan vardı. Ne oldu ona?
،انتدومآذوذاكرهجيده، ماذا حدث لها ؟

Çünkü onun başına bir şey geldiyse ve bir şekilde buna karıştıysan...
لأنه إن كان قد حدث لها شيء وكنت متورطاً فيه بأي شكل

- Peki ne olmuş ona?
و .. و ما الذي حدث لها ؟

Bilemiyorum neler oldu ona. Değişti.
لا أعرف ماذا حدث لها لقد تغيرت

- Amy Campbell. - Ne? Ne oldu ona?
ـ " آمي كامبيل " ـ ـ ماذا ، ماذا حدث لها ؟

- O zaman ne oldu ona?
إذن ماذا حدث لها ؟

- Ne oldu ona?
مالذي حدث لها ؟

Ee ne oldu ona?
ماذا حدث لها إذاً ؟

- Aman Tanrı'm. Ne oldu ona?
يا الهي , ما الذي حدث لها ؟

Ama az önce garip bir şey oldu ona.
لكنه شيء غريب حدث لها

Ne oldu ona?
ما الذي حدث لها ؟

- Ne oldu ona?
ماذا حدث لها بحق الجحيم؟

onun başına gelen her şeyi, her olayı bu noktadan itibaren aynen yapmalısın.
كل شيء حدث لها كل لحظة حدثت لها من البداية يجب أن يتكرر لك ما حدث

Çünkü onun başına gelen şeyin bir kaza olduğunu hiçbir zaman kabul etmedin.
لأنك لم تقبل أبداً أن ما حدث لها كان حادث.

başına bir şey gelirse mezarımdan çıkar gelirim bilmiş ol.
لو حدث لها مكروه، فسأخرج من قبري وسأعثر عليك

- Ne olmuş ona?
ماذا حدث لها ؟

Ona bir şey olsa ne kötü olurdu, bir yerini incitse.
سيكون من السئ إذا حدث لها شيئاً , إذا تأذّت

Buluğ çağına giriyor, Tanrı aşkına! Ona olan bu!
إنها في سن البلوغ بحق الرب هذا ما حدث لها.

Ona söylemek istediğim ona olanları gazetede okudum ve aynısı bana da olmuştu.
أردت أن أخبرها ...بأني قد قرأت ما حدث لها .وبأن نفس الشيئِ حدثَ لي

ona olanlardan sorumlu olmasaydınız bile sen Morland Holmes'ün oğlusun.
حتي لو لم تكن مسئول عما حدث لها حسنا أنت ابن مورلاند هولمز