"حدث ليلة البارحة" - Translation from Arabic to Turkish

• dün gece olanlar
• Dün gece olanlardan
• Dün akşam
• dün geceden
• Dün gece olanları

dün gece olanlar bardağı taşıran son damlaydı.
من الأرجح أنّها متعلقة بما حدث ليلة البارحة

Sırf dün gece olanlar yüzünden değil.
لا يؤرّقني فقط ما حدث ليلة البارحة.

Dün gece olanlardan sonra birlikte gitmelerine izin vermenden etkilendim.
لا زلت منبهرة أنك توافقين على ذهابهما معًا بعدما حدث ليلة البارحة

Dün gece olanlardan sonra bunu yapamazlar.
لا يمكنهم فعل هذا بعدما حدث ليلة البارحة

Dün akşam için özür dilerim.
أنا في غاية الأسف حيال ما حدث ليلة البارحة

Ben de dün geceden sonra iyi bir perhize gideceğini sanmıştım.
حسنا .. اظن انه كان لديه شهية كبيرة بعد الذي حدث ليلة البارحة

- Aslında iki buçuk. Dün gece olanları hatırlamıyorum.
مرتبن ونصف في الواقع لا أتذكر ما حدث ليلة البارحة

Bob, dün gece olanlar hakkında konuşmak istiyorum.
بوب) أريد التحدّث معك.. حول) ما حدث ليلة البارحة

Şerif, insanların yalnız kalmak için böyle yerlere taşındığını biliyorum, ama dün gece olanlar olmaya devam edecek ve insanlar adaleti kendileri sağlamaya çalışacak.
حضرة الشريف، أعلم أن الناس ينتقلون لأماكن بعيدة ليتركوا وشأنهم، ولكن ما حدث ليلة البارحة سيستمر في الحدوث -وسيبدأ الناس بالتصرّف بأنفسهم

-Özür dilerim, sadece Dün gece olanlardan dolayı biraz gerginim.
من جراء ما حدث ليلة البارحة .....

Dün akşam neler olduğunu anlat.
أخبرني فقط ما حدث ليلة البارحة

Dün akşam olan bir şey hakkında konuşmak istiyordum.
أريد أن أتحدث معكي عما حدث ليلة البارحة

Maalesef dün geceden sonra ülkeden kaçmış olabilir.
للأسف، بعد الذي حدث ليلة البارحة ربما يكون قد هرب من البلاد بالفعل

Özellikle dün geceden sonra.
خصوصاً بعد الذي حدث ليلة البارحة

Bayan Wendice, Dün gece olanları bana aynen gösterebilir misiniz?
سيدة " وينديس " هل أريتني بالضبط ماذا حدث ليلة البارحة ؟ هل يجب أن أفعل ذلك يا " توني " ؟

Dün gece olanları bize anlatacaksın.
عليكِ أن تخبرينا بما حدث ليلة البارحة