"حدودنا" - Translation from Arabic to Turkish

• sınırlarımızı
• sınırlarımız
• sınırlarımıza
• sınırlarımızın
• sınırımızda
• sınırlarımızda
• sınırı
• sınırımıza
• sınırımızı
• sınırlarımızdan
• sınırımız
• sınırdan
• Sınırları
• sınırımızın
• sınırlar

Bu hazırcevaplılık sınırlarımızı aşıyor, Yüzbaşı. Bütün yolu yalnız geldim ben.
،هذا الموضوع خارج عن حدودنا يا كابتن .أنني عشت كالذئب الوحيّد

Yönetiminize ve sınırlarımızı koruyan askerlerin geri çekilmesinden sonra bile size sadık kaldık.
. لقد كنا موالين لحكمك .حتى بعدما قمتِ بسحب القوات التي تحمي حدودنا

"Eğer internet bizim sınırlarımız içinde olacaksa onu biz kontrol ederiz,
يوجد بعض البلدان التي تقول لا، لو كان الانترنت ملرتبط بحدودنا الوطنية فنحن نسيطر عليه في إطار حدودنا.

Ancak kurtardığımız petrol çalışanları ve sınırlarımıza gelen mülteci işçilerle birlikte sayımız yükseliyor.
ولكن بين عُمّال النفط الذين أنقذناهم وأعداد العبيد القادمون عبر حدودنا أعدادنا تتضخّم

Her yıl 68 milyon Amerikalı güvenli sınırlarımızın ötesine geçiyor.
أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام

Bu süreçte bireysel sınırlarımızı zorlamak için sahip olduğumuz en iyi yol etkili pratik yapmak, yeni boyutlar kazanmak ve potansiyelimizi yükseltmek.
في الوقت الحالي، يبقى التدريب الفعال أفضل وسيلة لدينا لتجاوز حدودنا الشخصية، تحقيق آفاق جديدة، وتحسين قدراتنا.

Sanatta, sınırlarımızı değiştirip yükseltebileceğimiz eşsiz bir güç vardır.
توجد قوة ينفرد بها الفن لرفع حدودنا وتحويلها.

Ve şunu söylemeliyim ki tarihi sınırlarımızı korumak bizce çok önemli.
وأنا عند كلمتى. نحن نرغب فى الدفاع عن حدودنا التاريخية. ذلك من أعظم الأشياء.

sınırlarımızı bütün saldırılara karşı koruyacağız.
سندافع عن كل شبر من حدودنا ضد كل الهجمات

Çocuklar, yıllardır sınırlarımızı geçmediler.
أطفالى أولئك الذين لا نتكلم عنهم ما خرقوا حدودنا لعدة سنوات.

Bu ülkeler, sınırlarımızı korumamız gerektiğini anlamak zorundalar.
علي تلك الدول أن تفهم أنه من المهم حماية حدودنا

Sizleri bana yardım etmeye çağırıyorum, bu hayali sınırlarımız dışına çıkarmak için, gezegenimizin geleceğini önemseyen kişilere ulaştırmak için.
أدعوكم لمساعدتي، لنقل هذا الحلم وراء حدودنا إلى جميع هؤلاء المهتمين بمستقبل كوكبنا.

Alabama'nın federal askerleri ve sınırlarımız içinde yaşıyorlar.
هنا اليوم كجنود فيدراليون لألاباما وهم داخل حدودنا

Lejyonlarını sınırlarımıza yığıp, özellikle de Roma'ya... bizi korkutup, dilediğini yaptırabilecek kadar yakın olmak istediğini düşünebilirler.
. تخييم فيالقك على حدودنا قريباً جداً من روما . لتخفينا لكى تستطيع فعل ما تشاء

sınırımızda, 100 milden uzun, güzel, açık bir kıyı şeridi.
على بعد 161 كيلو من الخط الساحلى الجميل المفتوح على حدودنا

Ama biz de merak ediyoruz, neden yetkisiz bir Amerikan savaş uçağı bizim sınırlarımızda bulunuyor?
ولكننامستغربينكذلك.. لماذاطائرةعسكريةأمريكيةغيرمصرحلها.. نعثر عليها داخل حدودنا.

İtalyan Silahlı kuvvetleri, Arnavutluk sınırı üzerinden, topraklarımıza saldırdılar.
30 من صباح الثامن والعشرون أكتوبر، 1940 القوات المسلحة الإيطالية هاجمت حدودنا على طول الحدود الألبانية اليونانية

Sınır güvenligimiz içler acısı, adamlar... güney sınırımıza kadar gelip bize gülüyorlar?
حدودنا السياسية مجرد نكتة ، لذا هل أحد تفاجأ .. ؟ بأن الحدود الجنوبية ..

Artık Kuzey Garnizonu'nda ben oturuyorum, sınırımızı gizlice güçlendirebilir ve uygun zamanda saldırabiliriz.
وأحصن بشكل سري حدودنا وأهاجم عندما تسنح الفرصة

D'Haran askerleri sınırlarımızdan çekildikten sonra Shota'ya gidip laneti kaldırmasını istedim.
بمجرد ان قوات الدهارا انسحبوا من علي حدودنا كان عليها إزالة اللعنة

Gerçek son sınırımız, türümüzün inanılmaz zekâsıyla neler yapabileceğimize ve yapmamıza karar vermemiz gereken çizgidir.
حدودنا الأخيرة الحقيقية هي تلك التي علينا عبورها بتقريرنا ما يمكننا وما علينا فعله بالعبقرية الغير محتملة لأنواعنا.

Göçmen işçilerin bile istedikleri zaman sınırdan geçmelerine engel olamıyoruz.
لا يمكننا منع العمال المهاجرين من عبور حدودنا أيضاً

Sınırları 20 yıl önce kapatsak bunların hiçbiri olmazdı.
إذا كنا قد أغلقنا حدودنا منذ عشرون عاماً لما حصل ما حصل اليوم

Albay Hortiz, kalenin başkomutanı, "Bütün subay ve askerlerin sınırımızın işgal edileceği söylentisini ciddiye almamalarını rica etti.
إن قائد هذا الحصن يأمر كل الضباط والجنود في هذه الحامية بتجاهل كل الإشاعات عن غزو وشيك على حدودنا

Ve o an şunu öğrendim, belirlediğimiz sınırlar ve engeller iki şeye neden olur. Bir, hedefimizden saptırır ya da iki, bizi yaratıcı olmaya zorlar.
حينها تعلمت أن حدودنا وعوائقنا، تتسبب فى شيئين الأول : إيقاف مسارنا أو الثاني : دفعنا إلى طريق الإبداع.