"حدود الولاية" - Translation from Arabic to Turkish

• eyalet sınırını
• eyalet sınırlarını
• eyelet sınırına
• eyalet sınırına
• eyalet sınırları
• eyalet sınırındaki
• eyalet sınırlarından
• sınırı
• eyaletler arası
• eyalet sınırında
• eyalet sınırından
• eyalet çizgisinin

her şeyi bırakıp gitsek ne olur, pek çok kişinin yaptığı gibi, sıvışıp eyalet sınırını geçsek ve evlensek?
ماذا سيحدث لو أننا رمينا كل الأعمال نرحل عبر حدود الولاية نتحسن ونتزوج مثل معظم الناس؟

eyalet sınırını geçene kadar ay ışığında gidiyoruz.
سنقود تحت ضوء القمر حتى نعبر حدود الولاية.

eyalet sınırlarını aşana dek koltuk hakkında şikayet etmeyi bırakmanız lazım.
ما أن تعبر حدود الولاية تكف عن الشكوى بخصوص المقعد الأمامي

Arkadaş olmak istediği için bir adam bir kızı 500 mil öteye eyelet sınırına kadar arabayla getirmez.
لا يوصل الرجل فتاة مسافة 500 ميل عبر حدود الولاية لأنه يريد أن يصادقها فقط

3 ay daha bakım göremem... eyalet sınırına az kaldı ne olacak?
لمجرد أن تأخذينى فى جولة على حدود الولاية

Resmi suçlama zorla tecavüz ve reşit olmayan birini eyalet sınırları dışına götürmek. Ama hiçbir şey olmamıştı.
، التهمة الرسمية هي الاغتصاب ونقل قاصر عبر حدود الولاية

Fazla paramız yoktu... biz de eyalet sınırındaki... garip bir kiliseye gittik.
لم يكن معنا الكثير من المال، لذا ذهبنا إلى معبد صغير جميل، عند حدود الولاية.

Unutma ki şu anda sen, bir katil ile eyalet sınırlarından çıkıyorsun.
أعني أنه ها أنتِ تعبرين حدود الولاية مع قاتل معتمد من الدرجة الأولى

Sen eyalet sınırını geçemeden babası polisleri üzerine sürecektir.
سيبلغ والدها العجوز السلطات عنكما قبل وصولكما حدود الولاية

Kim öldürdüyse eyalet sınırını geçip gömecek kadar zekiymiş.
ايا كان من قتله فقد كان ذكيا بما يكفي ليدفنه عند حدود الولاية

Polisin eyalet sınırını geçmeyeceğini biliyor.
إنه يعلم أن الشرطة ستتوقف عن البحث عند حدود الولاية

Ne zaman eyalet sınırını geçsek bir dilek tutardım ve babam da kornaya basmama izin verirdi.
وعندما نعبر حدود الولاية كنت أتمني أمنية وكان يتركني اطلق نفير السيارة

Şu anda eyalet sınırlarını geçtiğini biliyoruz, bu ülke çapında bir arama.
حسنا, الآن بما انه عبر حدود الولاية, فالبحث في كل البلاد انه لا يريد ان يلقى القبض عليه لذا فغالبا

Çünkü artık bu dava eyalet sınırlarını aştı ve yasal olarak FBI'n olayı haline geldi demek oluyor.
لأن هذا يعني بان هذا المحتال قد عبر حدود الولاية و أصبحت قضية شرعية للمكتب الفيدرالي

Reşit olmayan bir öğrenci ile birlikte kampüsten ayrılmışsınız ve eyalet sınırlarını aşmışsınız. Bir kütüphaneye gittik.
غادرت الحرم المدرسي مع طالبة قاصر وذهبت بها عبر حدود الولاية

Tahoe Gölü'nün doğusunda, eyalet sınırına yakın güzel bir kasaba.
بلدة لطيفة تقع غرب بحيرة تاهو قرب حدود الولاية

Suçların arasında yıllar ve eyalet sınırları var.
الجرائم في سنة بغض النظر عن حدود الولاية

eyalet sınırındaki I-64 ve I-65'de... ve şehir merkezindeki 30 km'lik kısımda..
لدينا حواجز عند حدود الولاية على الطريقين الدوليين 64 و 65

Kızı eyalet sınırlarından kolayca geçirebilmemiz mümkün olmayacaktır.
لن نتمكن من نقلها عبر حدود الولاية بسهولة

Onun gözünde sınırı geçmeyi başarmış banka soyguncusuyum.
إنها تراني لص المصرف الذي وصل إلى حدود الولاية

Eve dönerken bira almak için eyaletler arası yolda mola vermiştim.
توقفت بجانب حدود الولاية لكي أشتري بعض الجعة في طريقي إلى المنزل.

Bu yerel bir cinayet ve otoriteniz eyalet sınırında bitiyor.
هذه جريمة قتل محلية و سلطتك تنتهي عند حدود الولاية

Kanada sınırından beş mil güneyde, eyalet sınırından 12 mil batıda.
إنها على بعد خمسة أميال جنوب الحدود الكندية، إثنى عشرة ميلاً غرب حدود الولاية

Şu an eyalet çizgisinin üstündesin.
الآن، أنت تقفى على حدود الولاية